라틴어-한국어 사전 검색

longanimitātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (longanimitās의 단수 여격형) 끈기에게

    형태분석: longanimitāt(어간) + ī(어미)

longanimitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: longanimitās, longanimitātis

  1. 끈기, 인내, 침착, 평정
  1. long-suffering, patience, forbearance

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 longanimitās

끈기가

longanimitātēs

끈기들이

속격 longanimitātis

끈기의

longanimitātum

끈기들의

여격 longanimitātī

끈기에게

longanimitātibus

끈기들에게

대격 longanimitātem

끈기를

longanimitātēs

끈기들을

탈격 longanimitāte

끈기로

longanimitātibus

끈기들로

호격 longanimitās

끈기야

longanimitātēs

끈기들아

예문

  • Fructus autem spiritus est caritas, gaudium, pax, longanimitas, benignitas, bonitas, fides, mansuetudo, continentia, egique ut considerarent quam esset pudendum atque plangendum, quod de illis fructibus carnis non solum privatim vivere, sed etiam honorem ecclesiae deferre cuperent et, si potestas daretur, totum tam magnae basilicae spatium turbis epulantium ebriorumque complerent; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 6:9)

    (아우구스티누스, 편지들, 6:9)

  • Eius ergo mirabile donum et in uobis certa spe, caelesti longanimitate conferri confidimus; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. X. 1:4)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:4)

  • Unde orationi continuae insistens a longanimitate caelestis clementiae inluminationis ipsius beneficia inpetrare non desinas; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. XI. 1:13)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:13)

  • 21. Quod ut gloriosa longanimitas foveat et defendat, Romam urbem, nunc utroque lumine destitutam, nunc Annibali nedum alii miserandam, solam sedentem et viduam prout superius proclamatur, qualis est, pro modulo vestre ymaginis ante mentales oculos affigatis oportet. 22. (Dantes Aligherius, Epistolae 82:1)

    (단테 알리기에리, 82:1)

  • An divitias benignitatis eius et patientiae et longanimitatis contemnis, ignorans quoniam benignitas Dei ad paenitentiam te adducit? (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Romanos, 2 2:4)

    아니면, 하느님의 그 큰 호의와 관용과 인내를 업신여기는 것입니까? 그분의 호의가 그대를 회개로 이끌려 한다는 것을 모릅니까? (불가타 성경, 로마 신자들에게 보낸 서간, 2장 2:4)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION