고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: lūdibundus, lūdibunda, lūdibundum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | lūdibundus 까부는 (이)가 | lūdibundī 까부는 (이)들이 | lūdibunda 까부는 (이)가 | lūdibundae 까부는 (이)들이 | lūdibundum 까부는 (것)가 | lūdibunda 까부는 (것)들이 |
| 속격 | lūdibundī 까부는 (이)의 | lūdibundōrum 까부는 (이)들의 | lūdibundae 까부는 (이)의 | lūdibundārum 까부는 (이)들의 | lūdibundī 까부는 (것)의 | lūdibundōrum 까부는 (것)들의 |
| 여격 | lūdibundō 까부는 (이)에게 | lūdibundīs 까부는 (이)들에게 | lūdibundae 까부는 (이)에게 | lūdibundīs 까부는 (이)들에게 | lūdibundō 까부는 (것)에게 | lūdibundīs 까부는 (것)들에게 |
| 대격 | lūdibundum 까부는 (이)를 | lūdibundōs 까부는 (이)들을 | lūdibundam 까부는 (이)를 | lūdibundās 까부는 (이)들을 | lūdibundum 까부는 (것)를 | lūdibunda 까부는 (것)들을 |
| 탈격 | lūdibundō 까부는 (이)로 | lūdibundīs 까부는 (이)들로 | lūdibundā 까부는 (이)로 | lūdibundīs 까부는 (이)들로 | lūdibundō 까부는 (것)로 | lūdibundīs 까부는 (것)들로 |
| 호격 | lūdibunde 까부는 (이)야 | lūdibundī 까부는 (이)들아 | lūdibunda 까부는 (이)야 | lūdibundae 까부는 (이)들아 | lūdibundum 까부는 (것)야 | lūdibunda 까부는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | lūdibundus 까부는 (이)가 | lūdibundior 더 까부는 (이)가 | lūdibundissimus 가장 까부는 (이)가 |
| 부사 | lūdibundē 까부게 | lūdibundius 더 까부게 | lūdibundissimē 가장 까부게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Primum omnium id visum esse dicebant Probo, quod aput Homerum quidem virgo Nausicaa, ludibunda inter familiares puellas in locis solis, recte atque commode confertur cum Diana venante in iugis montium inter agrestes deas, nequaquam autem conveniens Vergilium fecisse, quoniam Dido in urbe media ingrediens inter Tyrios principes cultu atque incessu serio, instans operi, sicut ipse ait, regnisque futuris, nihil eius similitudinis capere possit, quae lusibus atque venatibus Dianae congruat; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, IX 15:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:1)
et quod Laberius sic amorabundam dixit, ut dicitur ludibunda et errabunda; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XV 1:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)
Id verbum Caesellius Vindex in Commentario Lectionum Antiquarum ea figura scriptum dixit, qua ludibunda et ridibunda et errabunda dicitur ludens et ridens et errans. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XV 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
Terentius autem Scaurus, divi Hadriani temporibus grammaticus vel nobilissimus, inter alia quae De Caeselli Erroribus conposuit, in hoc quoque verbo errasse eum scripsit, quod idem esse putaverit ludens et ludibunda, ridens et ridibunda, errans et errabunda. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XV 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
Nam 'ludibunda,' inquit, et 'ridibunda' et 'errabunda' ea dicitur quae ludentem vel ridentem vel errantem agit aut simulat." (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XV 4:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
