고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lūdificor, lūdificārī, lūdificātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lūdificer (나는) 비웃자 |
lūdificēris, lūdificēre (너는) 비웃자 |
lūdificētur (그는) 비웃자 |
| 복수 | lūdificēmur (우리는) 비웃자 |
lūdificēminī (너희는) 비웃자 |
lūdificentur (그들은) 비웃자 |
|
| 과거 | 단수 | lūdificārer (나는) 비웃고 있었다 |
lūdificārēris, lūdificārēre (너는) 비웃고 있었다 |
lūdificārētur (그는) 비웃고 있었다 |
| 복수 | lūdificārēmur (우리는) 비웃고 있었다 |
lūdificārēminī (너희는) 비웃고 있었다 |
lūdificārentur (그들은) 비웃고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | lūdificātus sim (나는) 비웃었다 |
lūdificātus sīs (너는) 비웃었다 |
lūdificātus sit (그는) 비웃었다 |
| 복수 | lūdificātī sīmus (우리는) 비웃었다 |
lūdificātī sītis (너희는) 비웃었다 |
lūdificātī sint (그들은) 비웃었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | lūdificātus essem (나는) 비웃었었다 |
lūdificātus essēs (너는) 비웃었었다 |
lūdificātus esset (그는) 비웃었었다 |
| 복수 | lūdificātī essēmus (우리는) 비웃었었다 |
lūdificātī essētis (너희는) 비웃었었다 |
lūdificātī essent (그들은) 비웃었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lūdificāre (너는) 비웃어라 |
||
| 복수 | lūdificāminī (너희는) 비웃어라 |
|||
| 미래 | 단수 | lūdificātor (네가) 비웃게 해라 |
lūdificātor (그가) 비웃게 해라 |
|
| 복수 | lūdificantor (그들이) 비웃게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | lūdificārī 비웃음 |
lūdificātus esse 비웃었음 |
lūdificātūrus esse 비웃겠음 |
| 수동태 | lūdificātum īrī 비웃기겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | lūdificāns 비웃는 |
lūdificātus 비웃은 |
lūdificātūrus 비웃을 |
| 수동태 | lūdificandus 비웃길 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | lūdificātum 비웃기 위해 |
lūdificātū 비웃기에 |
omnibus hic ludificatur me modis. (T. Maccius Plautus, Mercator, act 5, scene 2 2:189)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:189)
Scitis rem, narravi vobis quod vestra opera mi opus siet, de lenone hoc, qui me amantem ludificatur tam diu, ei paratae ut sint insidiae de auro et de servo meo. (T. Maccius Plautus, Poenulus, act 3, scene 1 1:38)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:38)
Hunc leno ludificatur. (T. Maccius Plautus, Poenulus, act 5, scene 2 2:271)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:271)
Ludificemur hominem. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 4, scene 1 1:117)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:117)
neque eam rationem eapse umquam educet Venus, quam penes amantum summa summarum redit, quot amans exemplis ludificetur, quot modis pereat quotque exoretur exorabulis: (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 1 1:2)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:2)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
