고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mactus, macta, mactum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | mactus 좋은 (이)가 | mactī 좋은 (이)들이 | macta 좋은 (이)가 | mactae 좋은 (이)들이 | mactum 좋은 (것)가 | macta 좋은 (것)들이 |
속격 | mactī 좋은 (이)의 | mactōrum 좋은 (이)들의 | mactae 좋은 (이)의 | mactārum 좋은 (이)들의 | mactī 좋은 (것)의 | mactōrum 좋은 (것)들의 |
여격 | mactō 좋은 (이)에게 | mactīs 좋은 (이)들에게 | mactae 좋은 (이)에게 | mactīs 좋은 (이)들에게 | mactō 좋은 (것)에게 | mactīs 좋은 (것)들에게 |
대격 | mactum 좋은 (이)를 | mactōs 좋은 (이)들을 | mactam 좋은 (이)를 | mactās 좋은 (이)들을 | mactum 좋은 (것)를 | macta 좋은 (것)들을 |
탈격 | mactō 좋은 (이)로 | mactīs 좋은 (이)들로 | mactā 좋은 (이)로 | mactīs 좋은 (이)들로 | mactō 좋은 (것)로 | mactīs 좋은 (것)들로 |
호격 | macte 좋은 (이)야 | mactī 좋은 (이)들아 | macta 좋은 (이)야 | mactae 좋은 (이)들아 | mactum 좋은 (것)야 | macta 좋은 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | mactus 좋은 (이)가 | mactior 더 좋은 (이)가 | mactissimus 가장 좋은 (이)가 |
부사 | mactē 좋게 | mactius 더 좋게 | mactissimē 가장 좋게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
diffugiebat enim varium genus omne ferarum, ut nunc saepe boves Lucae ferro male mactae diffugiunt, fera facta suis cum multa dedere. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 44:8)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 44:8)
quidam notus homo cum exiret fornice, 'macte virtute esto' inquit sententia dia Catonis; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:19)
(호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:19)
'macte' ait 'o nostrum genus et iam certa propago Aeoliae nec opina domus; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 573:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 573:1)
Macte virtute. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 13:1)
(히에로니무스, 편지들, 13:1)
"Vos quidem macte virtute," (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 1 17:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 1장 17:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용