살아있는 라틴어 사전 - mactissima

도구

mactissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(mactus의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 좋은 (이)가
형태분석: mact(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(mactus의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 좋은 (이)야
형태분석: mact(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(mactus의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 좋은 (것)들이
형태분석: mact(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(mactus의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 좋은 (것)들을
형태분석: mact(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(mactus의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 좋은 (것)들아
형태분석: mact(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

mactissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(mactus의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 좋은 (이)로
형태분석: mact(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

mactus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mactus, macta, mactum

어원: 1 MAC-

뜻

좋은, 괜찮은, 가한, 친절한, 신성한, 인정 많은, 마음씨 고운, 정결한

worshipped, honored be increased in your merit! go on in your excellence! good luck! well done! well done! good!

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	mactissimus 가장 좋은 (이)가	mactissimī 가장 좋은 (이)들이	mactissima 가장 좋은 (이)가	mactissimae 가장 좋은 (이)들이	mactissimum 가장 좋은 (것)가	mactissima 가장 좋은 (것)들이
속격	mactissimī 가장 좋은 (이)의	mactissimōrum 가장 좋은 (이)들의	mactissimae 가장 좋은 (이)의	mactissimārum 가장 좋은 (이)들의	mactissimī 가장 좋은 (것)의	mactissimōrum 가장 좋은 (것)들의
여격	mactissimō 가장 좋은 (이)에게	mactissimīs 가장 좋은 (이)들에게	mactissimae 가장 좋은 (이)에게	mactissimīs 가장 좋은 (이)들에게	mactissimō 가장 좋은 (것)에게	mactissimīs 가장 좋은 (것)들에게
대격	mactissimum 가장 좋은 (이)를	mactissimōs 가장 좋은 (이)들을	mactissimam 가장 좋은 (이)를	mactissimās 가장 좋은 (이)들을	mactissimum 가장 좋은 (것)를	mactissima 가장 좋은 (것)들을
탈격	mactissimō 가장 좋은 (이)로	mactissimīs 가장 좋은 (이)들로	mactissimā 가장 좋은 (이)로	mactissimīs 가장 좋은 (이)들로	mactissimō 가장 좋은 (것)로	mactissimīs 가장 좋은 (것)들로
호격	mactissime 가장 좋은 (이)야	mactissimī 가장 좋은 (이)들아	mactissima 가장 좋은 (이)야	mactissimae 가장 좋은 (이)들아	mactissimum 가장 좋은 (것)야	mactissima 가장 좋은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	mactus 좋은 (이)가	mactior 더 좋은 (이)가	mactissimus 가장 좋은 (이)가
부사	mactē 좋게	mactius 더 좋게	mactissimē 가장 좋게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

quidam notus homo cum exiret fornice, 'macte virtute esto' inquit sententia dia Catonis; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:19)
(호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:19)
'macte' ait 'o nostrum genus et iam certa propago Aeoliae nec opina domus; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 573:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 573:1)
Macte virtute. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 13:1)
(히에로니무스, 편지들, 13:1)
"Vos quidem macte virtute," (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 1 17:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 1장 17:2)
Macte fortissimam et meo iudicio beatissimam in ipsis malis civitatem. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM NUMANTINUM 16:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 16:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

이 단어를 A Latin Dictionary(Lewis and Short)에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION