뜻

1. 그늘, 유령, 귀신, 허깨비

1. a departed spirit, ghost, shade

예문

• Et manibus quidem pugnantes, sed Dominum cordibus orantes, prostraverunt non minus triginta quinque milia, praesentia Dei magnifice delectati. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 15 15:27)

  (불가타 성경, 마카베오기 하권, 15장 15:27)

• saepius horrendos manes sacrisque litavi nocturnis Hecaten et condita funera traxi carminibus victura meis, multosque canendo, quamvis Parcarum restarent fila, peremi. (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:68)

  (클라우디아누스, , 2:68)

• "Et divina, potens caelum deponere, terram suspendere, fontes durare, montes diluere, manes sublimare, deos infimare, sidera extinguere, Tartarum ipsum illuminare." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 8:14)

  (아풀레이우스, 변신, 1권 8:14)

• "In officio manes sanctae tuae bonitatis:" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 20:17)

  (아풀레이우스, 변신, 2권 20:17)

• "iam scies omnem domus nostrae statum, iam scies herae meae miranda secreta, quibus obaudiunt manes, turbantur sidera, coguntur numina, serviunt elementa." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 14:13)

  (아풀레이우스, 변신, 3권 14:13)

유의어 사전

Spectrum denotes the apparition of a departed spirit, as a supernatural appearance; mostellum (dimin. from monstrum) as a horrible apparition; manes (from ἀμενηνὰ κάρηνα) as the apparition of a good spirit; lemures, as that of a hobgoblin. (vi. 344.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein