뜻

1. 그늘, 유령, 귀신, 허깨비

1. a departed spirit, ghost, shade

예문

• saepius horrendos manes sacrisque litavi nocturnis Hecaten et condita funera traxi carminibus victura meis, multosque canendo, quamvis Parcarum restarent fila, peremi. (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:68)

  (클라우디아누스, , 2:68)

• "Et divina, potens caelum deponere, terram suspendere, fontes durare, montes diluere, manes sublimare, deos infimare, sidera extinguere, Tartarum ipsum illuminare." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 8:14)

  (아풀레이우스, 변신, 1권 8:14)

• "In officio manes sanctae tuae bonitatis:" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 20:17)

  (아풀레이우스, 변신, 2권 20:17)

• "iam scies omnem domus nostrae statum, iam scies herae meae miranda secreta, quibus obaudiunt manes, turbantur sidera, coguntur numina, serviunt elementa." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 14:13)

  (아풀레이우스, 변신, 3권 14:13)

• "Confestim itaque constrictis sarcinis illis, quas nobis servaverant fideles mortui, Plataeae terminos concito gradu deserentes, istud apud nostros animos identidem reputabamus, merito nullam fidem in vita nostra repperiri, quod ad manes iam et mortuos odia perfidiae nostrae demigrarit." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:88)

  (아풀레이우스, 변신, 4권 9:88)

유의어 사전

Spectrum denotes the apparition of a departed spirit, as a supernatural appearance; mostellum (dimin. from monstrum) as a horrible apparition; manes (from ἀμενηνὰ κάρηνα) as the apparition of a good spirit; lemures, as that of a hobgoblin. (vi. 344.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein