라틴어-한국어 사전 검색

manupretiī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (manupretium의 단수 속격형) 임금의

    형태분석: manupreti(어간) + ī(어미)

manupretium

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: manupretium, manupretiī

어원: manus(손, 용기) + pretium(가격, 가치)

  1. 임금, 공자, 봉급
  2. 임금, 보상
  1. pay, wages
  2. reward
  3. workmanship

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 manupretium

임금이

manupretia

임금들이

속격 manupretiī, manupretī

임금의

manupretiōrum

임금들의

여격 manupretiō

임금에게

manupretiīs

임금들에게

대격 manupretium

임금을

manupretia

임금들을

탈격 manupretiō

임금으로

manupretiīs

임금들로

호격 manupretium

임금아

manupretia

임금들아

예문

  • nimirum Hiero enim Syracusis auctus regia potestate, rebus bene gestis cum auream coronam votivam diis inmortalibus in quodam fano constituisset ponendam, manupretio locavit faciendam et aurum ad sacomam adpendit redemptori. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter preface 1:29)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:29)

  • in auro vero, in quo praeter manupretium nihil intertrimenti fit, quae malignitas est! (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 92:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 92:2)

  • cedo aurum, ego manupretium dabo. (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 3, scene 3 3:37)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:37)

유의어

  1. 임금

  2. 임금

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION