라틴어-한국어 사전 검색

medicātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (medicātus의 단수 대격형) 매력을

    형태분석: medicāt(어간) + um(어미)

medicātus

4변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: medicātus, medicātūs

어원: medicō(고치다, 치료하다)

  1. 매력, 애교
  1. a charm

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 medicātus

매력이

medicātūs

매력들이

속격 medicātūs

매력의

medicātuum

매력들의

여격 medicātuī

매력에게

medicātibus

매력들에게

대격 medicātum

매력을

medicātūs

매력들을

탈격 medicātū

매력으로

medicātibus

매력들로

호격 medicātus

매력아

medicātūs

매력들아

예문

  • alii domestico conuiuio per ipsam Agrippinam, quae boletum medicatum auidissimo ciborum talium optulerat. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 44 2:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 44장 2:4)

  • adeo medicatum intellegit inguen. (Juvenal, Satires, book 4, Satura XII 3:8)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 3:8)

  • Sume Cytheriaco medicatum nectare ceston: (Martial, Epigrammata, book 14, CCVII Idem 207:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 207:1)

  • mel etiam in alvearia, medicatum tamen, inferendum, non, ut supra, cerae inanes. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 264 172:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 172:2)

  • Oratione autem finita, coeptum iter arripuit, et non multo post tempore, ut in oratione deprecatus fuerat, se ab illo dolore medicatum esse divinitus sensit, ita ut funditus eradicaretur, quamvis et hunc dolorem in primaevo iuventutis suae flore devota oratione et frequenti Deo supplicatione pius supplex nactus fuerat. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 74 77:10)

    (, , 77:10)

유의어

  1. 매력

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION