- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

mītēscere

고전 발음: [미:테:] 교회 발음: [미:테:]

형태정보

  • (mītēscō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: mītēsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (mītēscō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: mītēsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (mītēscō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: mītēsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

mītēscēre

고전 발음: [미:테:케:] 교회 발음: [미:테:체:]

형태정보

  • (mītēscō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: mītēsc(어간) + e(시제접사) + re(인칭어미)

mītēscō

3변화 동사; 고전 발음: [미:테:코:] 교회 발음: [미:테:코:]

기본형: mītēscō, mītēscere

어원: mītis(부드러운, 달콤한)

  1. to be softened, To grow mild, become gentle, be tamed are tamed to grow mild, become gentle, be civilized be moved by

참고

(mītīscō)

활용 정보

3변화

예문

  • Cum vero adfecta iam prope aestate uvas a sole mitescere tempus est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, V 9:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:2)

  • cur non hospitibus fas sit succurrere dignis te quoque et Aeaeos iubeas mitescere campos? (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 296:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 296:1)

  • alii sunt, qui Maeotiam paludem in id cadere putent et argumentum adferant aquam, quod dulcior sit quam cetera maria, infuso paludis humore mitescere. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 4 23:4)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 4장 23:4)

  • inde cibum quoquere ac flammae mollire vapore sol docuit, quoniam mitescere multa videbant verberibus radiorum atque aestu victa per agros. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 37:5)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 37:5)

  • ille etiam vires corpus habere facit, sustineas ut onus, nitendum vertice pleno est, aut, flecti nervos si patiere, cades, spes quoque posse mora mitescere principis iram, vivere ne nolim deficiamque, cavet, nec vos parva datis pauci solacia nobis, quorum spectata est per mala nostra fides, coepta tene, quaeso, neque in aequore desere navem, meque simul serva iudiciumque tuum. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 2, poem 7 7:47)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 2권, 7:47)

유의어

  1. to be softened

    • mānsuēfaciō (부드럽게 하다, 완화시키다, 다시 부드럽게 하다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION