라틴어-한국어 사전 검색

monēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (monēris의 단수 탈격형) 갤리로

    형태분석: monēr(어간) + e(어미)

monēris

3변화 i어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: monēris, monēris

  1. 갤리
  1. a vessel with a single bank of oars, galley

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 monēris

갤리가

monērēs

갤리들이

속격 monēris

갤리의

monērium

갤리들의

여격 monērī

갤리에게

monēribus

갤리들에게

대격 monērem

갤리를

monērēs

갤리들을

탈격 monēre

갤리로

monēribus

갤리들로

호격 monēris

갤리야

monērēs

갤리들아

예문

  • Quibus quoniam pro pietate satisfecerit, habere nunc se rationem offici pro beneficiis Caesaris: monere, orare Titurium pro hospitio, ut suae ac militum saluti consulat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXVII 27:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 27장 27:7)

  • Qua in fuga Fabius Pelignus quidam ex infimis ordinibus de exercitu Curionis primus agmen fugientium consecutus magna voce Varum nomine appellans requirebat, uti unus esse ex eius militibus et monere aliquid velle ac dicere videretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 35:1)

    (카이사르, 내란기, 2권 35:1)

  • Et ideo non sufficit apostolo monere ut mansuetudinem servaremus, sed ut eam etiam notam omnibus faceremus: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 34. (A. D. 411 Epist. CXXXIII) Domino Eximio et Merito Insigni Atque Carissimo Filio Marcellino Augustinus Episcopus In Domino salutem 2:8)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:8)

  • is fatali quodam motu (neque enim ante specimen constantiae dederat) seu prava sollertia, dum imminentium oblitus incerta pavet, inserere se dubitantibus ac monere consules ne relationem inciperent; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER V FRAGMENTVM, chapter 4 4:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 4장 4:2)

  • monere diutius neque temporis huius, et impletum est omne consilium si te bene elegi. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 16 16:15)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 16장 16:15)

유의어

  1. 갤리

    • dicrotum (a galley with two banks of oars)
    • hexēris (a galley with six banks of oars)
    • heptēris (a galley with seven banks of oars)
    • quīnquerēmis (with five banks of oars f, a galley with five banks of oars, quinquereme)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION