라틴어-한국어 사전 검색

monērī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (monēris의 단수 여격형) 갤리에게

    형태분석: monēr(어간) + ī(어미)

monēris

3변화 i어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: monēris, monēris

  1. 갤리
  1. a vessel with a single bank of oars, galley

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 monēris

갤리가

monērēs

갤리들이

속격 monēris

갤리의

monērium

갤리들의

여격 monērī

갤리에게

monēribus

갤리들에게

대격 monērem

갤리를

monērēs

갤리들을

탈격 monēre

갤리로

monēribus

갤리들로

호격 monēris

갤리야

monērēs

갤리들아

예문

  • Hinc quasi in sacrilegos violati saeviens templi, temeratumque tot regum et gentium dominum praedicans, eruendae urbis apparatu nisibus magnis instabat, et orantibus potissimis ducibus ne profusus in iram a gloriosis descisceret coeptis, leni summatum petitione placatus, postridie quoque super deditione moneri decreverat defensores. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 1 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 6:1)

  • Nam etsi Callicles, quem dicere haec facit, verae philosophiae ignarus, inhonesta indignaque in philosophos confert, proinde tamen accipienda sunt quae dicuntur, ut nos sensim moneri intellegamus, ne ipsi quoque culpationes huiuscemodi mereamur neve inerti inanique desidia cultum et studium philosophiae mentiamur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXII 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • haec sunt quae nostra liceat te voce moneri bene cum praescriptione, ne falsidicus vel minus peritus postea putaretur sacerdos. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 461 414:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 414:1)

  • Qui cum ignotum quendam proiectum mortuum vidisset eumque humavisset haberetque in animo navem conscendere, moneri visus est, ne id faceret, ab eo, quem sepultura affecerat; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 83:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 83:4)

  • ut igitur et monere et moneri proprium est verae amicitiae, et alterum libere facere, non aspere, alterum patienter accipere, non repugnanter, sic habendum est nullam in amicitiis pestem esse maiorem quam adulationem blanditiam assentationem: (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 116:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 116:1)

유의어

  1. 갤리

    • dicrotum (a galley with two banks of oars)
    • hexēris (a galley with six banks of oars)
    • heptēris (a galley with seven banks of oars)
    • quīnquerēmis (with five banks of oars f, a galley with five banks of oars, quinquereme)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION