라틴어-한국어 사전 검색

monērem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (monēris의 단수 대격형) 갤리를

    형태분석: monēr(어간) + em(어미)

monēris

3변화 i어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: monēris, monēris

  1. 갤리
  1. a vessel with a single bank of oars, galley

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 monēris

갤리가

monērēs

갤리들이

속격 monēris

갤리의

monērium

갤리들의

여격 monērī

갤리에게

monēribus

갤리들에게

대격 monērem

갤리를

monērēs

갤리들을

탈격 monēre

갤리로

monēribus

갤리들로

호격 monēris

갤리야

monērēs

갤리들아

예문

  • magno enim meo beneficio adfecti cumulatissime mihi gratiam rettulerunt nam nec in honoribus meis nec in laboribus umquam defuerunt Cum quibus si mihi nulla causa intercederet, tamen, quod te vehementissime diligo quodque me a te plurimi fieri sentio, et monerem te et hortarer ut eorum fortunis consuleres, praesertim cum prope praecipuam causam haberent ad ius obtinendum, primum quod Sullani temporis acerbitatem deorum immortalium benignitate subterfugerunt, deinde quod summo studio p. R. a me in consulatu meo defensi sunt Cum tribuni plebi legem iniquissimam de eorum agris promulgavissent, facile senatui populoque R. persuasi ut eos civis, quibus fortuna pepercisset, salvos esse vellent. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 4 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:2)

  • tradito et naves longas armamentaque earum, neu plures quam decem naves tectas neve plures quam ... naves actuarias, nulla quarum plus quam triginta remis agatur, habeto, neve monerem belli causa quod ipse illaturus erit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVIII 457:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 457:2)

  • nec te tam prona monerem, si contra paterere viros: (Claudianus, In Eutropium, Liber Posterior 2:139)

    (클라우디아누스, , 2:139)

  • Quibus quoniam pro pietate satisfecerit, habere nunc se rationem offici pro beneficiis Caesaris: monere, orare Titurium pro hospitio, ut suae ac militum saluti consulat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXVII 27:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 27장 27:7)

  • Qua in fuga Fabius Pelignus quidam ex infimis ordinibus de exercitu Curionis primus agmen fugientium consecutus magna voce Varum nomine appellans requirebat, uti unus esse ex eius militibus et monere aliquid velle ac dicere videretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 35:1)

    (카이사르, 내란기, 2권 35:1)

유의어

  1. 갤리

    • dicrotum (a galley with two banks of oars)
    • hexēris (a galley with six banks of oars)
    • heptēris (a galley with seven banks of oars)
    • quīnquerēmis (with five banks of oars f, a galley with five banks of oars, quinquereme)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION