고전 발음: []교회 발음: []
기본형: mūtuātiō, mūtuātiōnis
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | mūtuātiō | mūtuātiōnēs |
속격 | mūtuātiōnis | mūtuātiōnum |
여격 | mūtuātiōnī | mūtuātiōnibus |
대격 | mūtuātiōnem | mūtuātiōnēs |
탈격 | mūtuātiōne | mūtuātiōnibus |
호격 | mūtuātiō | mūtuātiōnēs |
Ergo haec translationes quasi mutuationes sunt, cum quod non habeas aliunde sumas, illae paulo audaciores, quae non inopiam indicant, sed orationi splendoris aliquid arcessunt; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 156:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 156:1)
ego vero illi maximam gratiam habeo, qui me ea poena multaverit, quam sine mutuatione et sine versura possem dissolvere. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 99:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 99:7)
Secundum est, quod nisi prompta haec a foeneratoribus pecuniarum mutuatio hominum necessitatibus subveniret, in extremas angustias cito redigerentur, quandoquidem cogerentur res suas (sive bona mobilia fuerint sive praedia) nimis vili pretio vendere. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXIX. [= English XLI] DE USURA SIVE FOENERE 5:6)
(, , 5:6)
Tertium et ultimum hoc est, nugas meros dico si quis existimet mutuationem pecuniarum facilem, non admisso foenore, fieri posse. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXIX. [= English XLI] DE USURA SIVE FOENERE 5:12)
(, , 5:12)
sed omnia sine modo et sine ratione depraedati sunt, sine aliqua mutuatione Bulgaris et Graecis sua auferentes, pecora et volatilia eorum diripientes, quodque nefas est de populo catholico [0606D] dicere, Quadragesimali tempore et jejunio ea devorantes. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VIII 6:2)
(, , 6:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용