고전 발음: []교회 발음: []
기본형: mūtuor, mūtuārī, mūtuātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mūtuor (나는) 빌린다 |
mūtuāris, mūtuāre (너는) 빌린다 |
mūtuātur (그는) 빌린다 |
| 복수 | mūtuāmur (우리는) 빌린다 |
mūtuāminī (너희는) 빌린다 |
mūtuantur (그들은) 빌린다 |
|
| 과거 | 단수 | mūtuābar (나는) 빌리고 있었다 |
mūtuābāris, mūtuābāre (너는) 빌리고 있었다 |
mūtuābātur (그는) 빌리고 있었다 |
| 복수 | mūtuābāmur (우리는) 빌리고 있었다 |
mūtuābāminī (너희는) 빌리고 있었다 |
mūtuābantur (그들은) 빌리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | mūtuābor (나는) 빌리겠다 |
mūtuāberis, mūtuābere (너는) 빌리겠다 |
mūtuābitur (그는) 빌리겠다 |
| 복수 | mūtuābimur (우리는) 빌리겠다 |
mūtuābiminī (너희는) 빌리겠다 |
mūtuābuntur (그들은) 빌리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | mūtuātus sum (나는) 빌렸다 |
mūtuātus es (너는) 빌렸다 |
mūtuātus est (그는) 빌렸다 |
| 복수 | mūtuātī sumus (우리는) 빌렸다 |
mūtuātī estis (너희는) 빌렸다 |
mūtuātī sunt (그들은) 빌렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mūtuātus eram (나는) 빌렸었다 |
mūtuātus erās (너는) 빌렸었다 |
mūtuātus erat (그는) 빌렸었다 |
| 복수 | mūtuātī erāmus (우리는) 빌렸었다 |
mūtuātī erātis (너희는) 빌렸었다 |
mūtuātī erant (그들은) 빌렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | mūtuātus erō (나는) 빌렸겠다 |
mūtuātus eris (너는) 빌렸겠다 |
mūtuātus erit (그는) 빌렸겠다 |
| 복수 | mūtuātī erimus (우리는) 빌렸겠다 |
mūtuātī eritis (너희는) 빌렸겠다 |
mūtuātī erunt (그들은) 빌렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mūtuer (나는) 빌리자 |
mūtuēris, mūtuēre (너는) 빌리자 |
mūtuētur (그는) 빌리자 |
| 복수 | mūtuēmur (우리는) 빌리자 |
mūtuēminī (너희는) 빌리자 |
mūtuentur (그들은) 빌리자 |
|
| 과거 | 단수 | mūtuārer (나는) 빌리고 있었다 |
mūtuārēris, mūtuārēre (너는) 빌리고 있었다 |
mūtuārētur (그는) 빌리고 있었다 |
| 복수 | mūtuārēmur (우리는) 빌리고 있었다 |
mūtuārēminī (너희는) 빌리고 있었다 |
mūtuārentur (그들은) 빌리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | mūtuātus sim (나는) 빌렸다 |
mūtuātus sīs (너는) 빌렸다 |
mūtuātus sit (그는) 빌렸다 |
| 복수 | mūtuātī sīmus (우리는) 빌렸다 |
mūtuātī sītis (너희는) 빌렸다 |
mūtuātī sint (그들은) 빌렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mūtuātus essem (나는) 빌렸었다 |
mūtuātus essēs (너는) 빌렸었다 |
mūtuātus esset (그는) 빌렸었다 |
| 복수 | mūtuātī essēmus (우리는) 빌렸었다 |
mūtuātī essētis (너희는) 빌렸었다 |
mūtuātī essent (그들은) 빌렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mūtuāre (너는) 빌려라 |
||
| 복수 | mūtuāminī (너희는) 빌려라 |
|||
| 미래 | 단수 | mūtuātor (네가) 빌리게 해라 |
mūtuātor (그가) 빌리게 해라 |
|
| 복수 | mūtuantor (그들이) 빌리게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mūtuārī 빌림 |
mūtuātus esse 빌렸음 |
mūtuātūrus esse 빌리겠음 |
| 수동태 | mūtuātum īrī 빌려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mūtuāns 빌리는 |
mūtuātus 빌린 |
mūtuātūrus 빌릴 |
| 수동태 | mūtuandus 빌려질 |
Homo enim fecit illos, et, qui spiritum mutuatus est, is finxit illos; nemo enim sibi similem homo poterit deum fingere: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 15 15:16)
그것들은 사람이 만든 것이고 숨을 빌려 사는 자가 빚은 것입니다. 어떠한 인간도 자기와 비슷한 신을 빚을 능력이 없습니다. (불가타 성경, 지혜서, 15장 15:16)
Qui petit a te, da ei; et volenti mutuari a te, ne avertaris. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 5 5:42)
달라는 자에게 주고 꾸려는 자를 물리치지 마라.” (불가타 성경, 마태오 복음서, 5장 5:42)
Hoc omnibus probato consilio Commius Atrebas ad eos confugit Germanos, a quibus ad id bellum auxilia mutuatus erat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXII 22:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 22장 22:1)
"Qui tam fortiter fores verberasti, sub qua specie mutuari cupis?" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 20:4)
(아풀레이우스, 변신, 1권 20:4)
ita duobus discriminibus columnarum inventionem, unam virili sine ornatu nuda specie, alteram muliebri Subtilitate et ornatu symmetriaque sunt mutuati. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 1 2:17)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
