라틴어-한국어 사전 검색

nardī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nardus의 단수 속격형)

    형태분석: nard(어간) + ī(어미)

  • (nardus의 복수 주격형)

    형태분석: nard(어간) + ī(어미)

  • (nardus의 복수 호격형)

    형태분석: nard(어간) + ī(어미)

nardus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nardus, nardī

  1. an Indian plant yielding nard-oil

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 nardus

nardī

속격 nardī

nardōrum

여격 nardō

nardīs

대격 nardum

nardōs

탈격 nardō

nardīs

호격 narde

nardī

예문

  • Maria ergo accepit libram unguenti nardi puri, pretiosi, et unxit pedes Iesu et extersit capillis suis pedes eius; domus autem impleta est ex odore unguenti. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 12 12:3)

    그런데 마리아가 비싼 순 나르드 향유 한 리트라를 가져와서, 예수님의 발에 붓고 자기 머리카락으로 그 발을 닦아 드렸다. 그러자 온 집 안에 향유 냄새가 가득하였다. (불가타 성경, 요한 복음서, 12장 12:3)

  • costi, anesi, castorei, singulorum P0 zzz III, petroselini P0 deñ III, piperis longi et rotundi, singulorum P0 zzz II, papaveris lacrimae, iunci rotundi, myrrae, nardi, singulorum P0 zzz VI; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 21 21:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 21:13)

  • Praeter haec in omnibus vesicae doloribus idoneae potiones sunt, quae ex odoribus fiunt, id est spica nardi, croco, cinnamo, casia, similibusque. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 27 27:33)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 27:33)

  • costi, cinnamomi, casiae corticis, murrae, croci, iunci rotundi, balsami seminis, iridis Illyricae, cardamomi, amomi, nardi, singulorum P. XVI. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:17)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:17)

  • nardi, cinnamomi, casiae, chamaeleontis, iunci rotundi, singulorum P. VIII; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:137)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:137)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION