라틴어-한국어 사전 검색

nardus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nardus의 단수 주격형)

    형태분석: nard(어간) + us(어미)

nardus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nardus, nardī

  1. an Indian plant yielding nard-oil

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 nardus

nardī

속격 nardī

nardōrum

여격 nardō

nardīs

대격 nardum

nardōs

탈격 nardō

nardīs

호격 narde

nardī

예문

  • Dum esset rex in accubitu suo, nardus mea dedit odorem suum. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 1 1:12)

    (여자) 임금님이 잔칫상에 계시는 동안 나의 나르드는 향기를 피우네. (불가타 성경, 아가, 1장 1:12)

  • Cuius deliciis cedit paradisus, odore Balsama uincuntur, nardus summittitur illi. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SEXTUS 6:18)

    (, , 6:18)

  • Oris nardus naribus delicatas odoris epulas offerebat. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:12)

    (, 2:12)

  • Nardus et crocus, fistula et cinnamomum cum universis lignis turiferis, myrrha et aloe cum omnibus primis unguentis. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 4 4:14)

    나르드와 사프란 향초와 육계향 온갖 향나무와 함께 몰약과 침향 온갖 최상의 향료도 있다오. (불가타 성경, 아가, 4장 4:14)

  • propagines tuae paradisus malorum punicorum cum optimis fructibus, cypri cum nardo. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 4 4:13)

    그대의 새싹들은 석류나무 정원이라오. 맛깔스러운 과일로 가득하고 거기에는 헤나와 나르드 (불가타 성경, 아가, 4장 4:13)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION