라틴어-한국어 사전 검색

nardō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nardus의 단수 여격형)

    형태분석: nard(어간) + ō(어미)

  • (nardus의 단수 탈격형)

    형태분석: nard(어간) + ō(어미)

nardus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nardus, nardī

  1. an Indian plant yielding nard-oil

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 nardus

nardī

속격 nardī

nardōrum

여격 nardō

nardīs

대격 nardum

nardōs

탈격 nardō

nardīs

호격 narde

nardī

예문

  • propagines tuae paradisus malorum punicorum cum optimis fructibus, cypri cum nardo. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 4 4:13)

    그대의 새싹들은 석류나무 정원이라오. 맛깔스러운 과일로 가득하고 거기에는 헤나와 나르드 (불가타 성경, 아가, 4장 4:13)

  • Frange toros, pete vina, rosas cape, tinguere nardo: (Martial, Epigrammata, book 2, LIX 60:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 2권, 60:4)

  • Texta rosis fortasse tibi vel divite nardo, At mihi de turdis facta corona placet. (Martial, Epigrammata, book 13, LI Turdorum decuria 51:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 13권, 51:1)

  • sparsisse tellurem reor rus omne densis floribus, ipsasque harenas Syrtium fragrasse nardo et nectare. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus VIII Kal. Ianuarias 11:18)

    (프루덴티우스, , 11:18)

  • cur non sub alta vel platano vel hac pinu iacentes sic temere et rosa canos odorati capillos, dum licet, Assyriaque nardo potamus uncti? (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 2, Poem 11 11:5)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 2권, 11:5)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION