라틴어-한국어 사전 검색

nārrātōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nārrātor의 복수 속격형) 역사가들의

    형태분석: nārrātōr(어간) + um(어미)

nārrātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nārrātor, nārrātōris

어원: nārrō(말하다, 이야기하다)

  1. 역사가, 화자 , 담화자, 말하는 사람
  1. a relater, narrator, historian

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 nārrātor

역사가가

nārrātōrēs

역사가들이

속격 nārrātōris

역사가의

nārrātōrum

역사가들의

여격 nārrātōrī

역사가에게

nārrātōribus

역사가들에게

대격 nārrātōrem

역사가를

nārrātōrēs

역사가들을

탈격 nārrātōre

역사가로

nārrātōribus

역사가들로

호격 nārrātor

역사가야

nārrātōrēs

역사가들아

예문

  • Et quoniam mirari posse quosdam existimo, haec lecturos forsitan (si contigerit), quam ob rem cum oratio ad ea monstranda deflexerit quae Romae geruntur, nihil praeter seditiones narrator et tabernas et vilitates harum similis alias, summatim causas perstringam, nusquam a veritate sponte propria digressurus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 2:1)

  • ceteri non exornatores rerum, sed tantum modo narratores fuerunt. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 54:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 54:2)

  • Sed cum illo in genere perpetuae festivitatis ars non desideretur (natura enim fingit homines et creat imitatores et narratores facetos adiuvante et vultu et voce et ipso genere sermonis) tum vero in hoc altero dicacitatis quid habet ars loci, cum ante illud facete dictum emissum haerere debeat, quam cogitari potuisse videatur? (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 219:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 219:2)

  • imperatorum ac triumphalium separata est aliqua ex parte ratio eloquentiae, sicut Pompeius abunde disertus rerum suarum narrator, et hic, qui bello civili se interfecit, Cato eloquens senator fuit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 37:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 37:2)

유의어

  1. 역사가

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION