라틴어-한국어 사전 검색

nostrātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nostrās의 단수 대격형) 출신을

    형태분석: nostrāt(어간) + em(어미)

nostrās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nostrās, nostrātis

어원: noster(우리의)

  1. 출신, 원주민, 거주민
  1. of our country, native

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 nostrās

출신이

nostrātēs

출신들이

속격 nostrātis

출신의

nostrātum

출신들의

여격 nostrātī

출신에게

nostrātibus

출신들에게

대격 nostrātem

출신을

nostrātēs

출신들을

탈격 nostrāte

출신으로

nostrātibus

출신들로

호격 nostrās

출신아

nostrātēs

출신들아

예문

  • atque etiam cum in quodam decreto patrum ἔμβλημα recitaretur, commutandam censuit uocem et pro peregrina nostratem requirendam aut, si non reperiretur, uel pluribus et per ambitum uerborum rem enuntiandam. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 71 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 71장 1:3)

  • Tunc ex his unus, quem cuncti grammatea dicebant, pro foribus assistens coetu pastophorum (quod sacrosancti collegii nomen est) velut in contionem vocato, indidem de sublimi sug- gestu de libro, de litteris fausta vota praefatus principi magno senatuique et equiti totoque Romano populo, nauticis navibusque, quae sub imperio mundi nostratis reguntur, renuntiat sermone rituque Graeciensi ita: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 17:2)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 17:2)

  • HERODES ATTICUS, vir et Graeca facundia et consulari honore praeditus, accersebat saepe, nos cum apud magistros Athenis essemus, in villas ei urbi proximas me et clarissimum virum Servilianum compluresque alios nostrates qui Roma in Graeciam ad capiendum ingenii cultum concesserant. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, II 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Omnium tamen horum generum nothi sunt optimi pulli, quos conceptos ex peregrinis maribus nostrates ediderunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 2 13:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 2장 13:2)

  • Eademque regio fecunda sit fruticis exigui, et maxime thymi aut origani, tum etiam thymbrae, vel nostratis cunilae, quam satureiam rustici vocant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 4 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 4장 2:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION