라틴어-한국어 사전 검색

Ō!

감탄사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Ō!

  1. (호격을 이끄는 감탄사)
  1. o! (vocative particle)
  2. oh!

참고

호격은 단독으로 사용되기보단 이 단어 뒤에서 사용되는 경우가 많음

예문

  • ō Larēs, ōrō vōs, familiam hodiē cūrāte et pecora servāte.’ (Oxford Latin Course I, Quīntus mīlitēs spectat 14:3)

    '오 라르 신들이여, 저는 당신들에게 빕니다, 오늘 우리 가족을 보호하시고, 소떼들을 지켜주소서.' (옥스포드 라틴 코스 1권, 14:3)

  • urbem servāte, ō patrēs; (Oxford Latin Course I, Cincinnātus 15:19)

    도시를 지켜라, 의원들이여; (옥스포드 라틴 코스 1권, 15:19)

  • ‘quid facere dēbēmus, ō patrēs? quōmodo urbem servāre possumus?’ (Oxford Latin Course I, Cincinnātus 15:22)

    '우리는 무엇을 해야합니까, 의원들이여? 어떻게 우리가 도시를 지킬 수 있습니까?' (옥스포드 라틴 코스 1권, 15:22)

  • ō deī, servāte fīlium meum. (Oxford Latin Course II, Quīntus domō discēdit 18:26)

    '오 신이시여, 제 아들을 지켜주소서. (옥스포드 라틴 코스 2권, 18:26)

  • ō Flacce, fīlium nostrum cūrā! ō Quīnte, bonus puer estō! dīligenter studē et mox domum redī!’ fīlium virumque amplexū tenēbat; (Oxford Latin Course II, Quīntus domō discēdit 18:28)

    오 플라쿠스, 우리 아들을 잘 돌보세요! 오 퀸투스야, 좋은 아이가 되거라! 열심히 공부해서 금방 집으로 돌아오거라!' 그녀는 아들과 남편에게 포옹했다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 18:28)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0426%

SEARCH

MENU NAVIGATION