라틴어-한국어 사전 검색

eris

3변화 i어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: eris, eris

  1. 고슴도치
  1. a hedgehog

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 eris

고슴도치가

erēs

고슴도치들이

속격 eris

고슴도치의

erium

고슴도치들의

여격 erī

고슴도치에게

eribus

고슴도치들에게

대격 erem

고슴도치를

erēs

고슴도치들을

탈격 ere

고슴도치로

eribus

고슴도치들로

호격 eris

고슴도치야

erēs

고슴도치들아

예문

  • Dixitque ei Deus: "Ecce pactum meum tecum. Erisque pater multarum gentium, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 17 17:4)

    “나를 보아라. 너와 맺는 내 계약은 이것이다. 너는 많은 민족들의 아버지가 될 것이다. (불가타 성경, 창세기, 17장 17:4)

  • Benedictus eris et ingrediens et egrediens. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 28 28:6)

    너희는 들어올 때에도 복을 받고 나갈 때에도 복을 받을 것이다. (불가타 성경, 신명기, 28장 28:6)

  • et eris in stuporem et in proverbium ac fabulam omnibus populis, ad quos te introduxerit Dominus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 28 28:37)

    주님께서 너희를 끌고 가실 그곳의 모든 민족들 가운데에서 너희는 놀람 거리와 놀림거리와 웃음거리가 될 것이다. (불가타 성경, 신명기, 28장 28:37)

  • et eris sicut dormiens in medio mari et quasi sopitus ad malum navis: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 23 23:34)

    너는 바다 한가운데에 누운 자와 같고 돛대 꼭대기에 누운 자와 같아진다. (불가타 성경, 잠언, 23장 23:34)

  • et eris velut filius Altissimi oboediens, et miserebitur tui magis quam mater. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 4 4:11)

    지혜는 자신의 아들들을 키워 주고 자신을 찾는 이들을 보살펴 준다. (불가타 성경, 집회서, 4장 4:11)

유의어

  1. 고슴도치

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0048%

SEARCH

MENU NAVIGATION