고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: obluctor, obluctārī, obluctātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obluctor (나는) 반대한다 |
obluctāris, obluctāre (너는) 반대한다 |
obluctātur (그는) 반대한다 |
| 복수 | obluctāmur (우리는) 반대한다 |
obluctāminī (너희는) 반대한다 |
obluctantur (그들은) 반대한다 |
|
| 과거 | 단수 | obluctābar (나는) 반대하고 있었다 |
obluctābāris, obluctābāre (너는) 반대하고 있었다 |
obluctābātur (그는) 반대하고 있었다 |
| 복수 | obluctābāmur (우리는) 반대하고 있었다 |
obluctābāminī (너희는) 반대하고 있었다 |
obluctābantur (그들은) 반대하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | obluctābor (나는) 반대하겠다 |
obluctāberis, obluctābere (너는) 반대하겠다 |
obluctābitur (그는) 반대하겠다 |
| 복수 | obluctābimur (우리는) 반대하겠다 |
obluctābiminī (너희는) 반대하겠다 |
obluctābuntur (그들은) 반대하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | obluctātus sum (나는) 반대했다 |
obluctātus es (너는) 반대했다 |
obluctātus est (그는) 반대했다 |
| 복수 | obluctātī sumus (우리는) 반대했다 |
obluctātī estis (너희는) 반대했다 |
obluctātī sunt (그들은) 반대했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obluctātus eram (나는) 반대했었다 |
obluctātus erās (너는) 반대했었다 |
obluctātus erat (그는) 반대했었다 |
| 복수 | obluctātī erāmus (우리는) 반대했었다 |
obluctātī erātis (너희는) 반대했었다 |
obluctātī erant (그들은) 반대했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | obluctātus erō (나는) 반대했겠다 |
obluctātus eris (너는) 반대했겠다 |
obluctātus erit (그는) 반대했겠다 |
| 복수 | obluctātī erimus (우리는) 반대했겠다 |
obluctātī eritis (너희는) 반대했겠다 |
obluctātī erunt (그들은) 반대했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | oblucter (나는) 반대하자 |
obluctēris, obluctēre (너는) 반대하자 |
obluctētur (그는) 반대하자 |
| 복수 | obluctēmur (우리는) 반대하자 |
obluctēminī (너희는) 반대하자 |
obluctentur (그들은) 반대하자 |
|
| 과거 | 단수 | obluctārer (나는) 반대하고 있었다 |
obluctārēris, obluctārēre (너는) 반대하고 있었다 |
obluctārētur (그는) 반대하고 있었다 |
| 복수 | obluctārēmur (우리는) 반대하고 있었다 |
obluctārēminī (너희는) 반대하고 있었다 |
obluctārentur (그들은) 반대하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | obluctātus sim (나는) 반대했다 |
obluctātus sīs (너는) 반대했다 |
obluctātus sit (그는) 반대했다 |
| 복수 | obluctātī sīmus (우리는) 반대했다 |
obluctātī sītis (너희는) 반대했다 |
obluctātī sint (그들은) 반대했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obluctātus essem (나는) 반대했었다 |
obluctātus essēs (너는) 반대했었다 |
obluctātus esset (그는) 반대했었다 |
| 복수 | obluctātī essēmus (우리는) 반대했었다 |
obluctātī essētis (너희는) 반대했었다 |
obluctātī essent (그들은) 반대했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obluctāre (너는) 반대해라 |
||
| 복수 | obluctāminī (너희는) 반대해라 |
|||
| 미래 | 단수 | obluctātor (네가) 반대하게 해라 |
obluctātor (그가) 반대하게 해라 |
|
| 복수 | obluctantor (그들이) 반대하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obluctārī 반대함 |
obluctātus esse 반대했음 |
obluctātūrus esse 반대하겠음 |
| 수동태 | obluctātum īrī 반대되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obluctāns 반대하는 |
obluctātus 반대한 |
obluctātūrus 반대할 |
| 수동태 | obluctandus 반대될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | obluctātum 반대하기 위해 |
obluctātū 반대하기에 |
Sed tu obluctare quasi bonus miles Christi Jesu, et inferiora despiciens, terrena obliviscens, ad coelestia et aeterna contende. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput VI 4:2)
(성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 6장 4:2)
Saepe etiam vel gravitate longioris itineris,1 vel cum in proscindendo aut duriori solo aut obviae radici obluctatur,2 convellit armos. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 16 1:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 16장 1:1)
Nam si est adhuc parum firmus indigens ciborum pervenit in pascuum, fruticibus aut solidi-oribus herbis obluctatur ita pertinaciter, ut collum abrumpat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 14 8:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 14장 8:5)
deinde quicquid recurvum et sursum versus spectans demersum est, cum tempestivum eximitur, in modum hami repugnat obluctanti fossori, et velut uncus infixus solo, ante quam extrahatur, pracrumpitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 18 2:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 18장 2:5)
Hector diu flumini obluctatus, cum madens vestis et adstricti crepidis pedes natare prohiberent in ripam tamen semianimis evasit et, ut primum fatigatus spiritum laxavit, quem metus et periculum intenderat, nullo adiuvante - quippe in diversum evaserant alii - exanimatus est. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 8 11:3)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 8장 11:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
