고전 발음: []교회 발음: []
기본형: congredior, congredī, congressus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | congredior (나는) 간다 |
congrederis, congredere (너는) 간다 |
congreditur (그는) 간다 |
| 복수 | congredimur (우리는) 간다 |
congrediminī (너희는) 간다 |
congrediuntur (그들은) 간다 |
|
| 과거 | 단수 | congrediēbar (나는) 가고 있었다 |
congrediēbāris, congrediēbāre (너는) 가고 있었다 |
congrediēbātur (그는) 가고 있었다 |
| 복수 | congrediēbāmur (우리는) 가고 있었다 |
congrediēbāminī (너희는) 가고 있었다 |
congrediēbantur (그들은) 가고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | congrediar (나는) 가겠다 |
congredeēris, congredeēre (너는) 가겠다 |
congrediētur (그는) 가겠다 |
| 복수 | congrediēmur (우리는) 가겠다 |
congrediēminī (너희는) 가겠다 |
congredientur (그들은) 가겠다 |
|
| 완료 | 단수 | congressus sum (나는) 갔다 |
congressus es (너는) 갔다 |
congressus est (그는) 갔다 |
| 복수 | congressī sumus (우리는) 갔다 |
congressī estis (너희는) 갔다 |
congressī sunt (그들은) 갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | congressus eram (나는) 갔었다 |
congressus erās (너는) 갔었다 |
congressus erat (그는) 갔었다 |
| 복수 | congressī erāmus (우리는) 갔었다 |
congressī erātis (너희는) 갔었다 |
congressī erant (그들은) 갔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | congressus erō (나는) 갔겠다 |
congressus eris (너는) 갔겠다 |
congressus erit (그는) 갔겠다 |
| 복수 | congressī erimus (우리는) 갔겠다 |
congressī eritis (너희는) 갔겠다 |
congressī erunt (그들은) 갔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | congrediar (나는) 가자 |
congrediāris, congrediāre (너는) 가자 |
congrediātur (그는) 가자 |
| 복수 | congrediāmur (우리는) 가자 |
congrediāminī (너희는) 가자 |
congrediantur (그들은) 가자 |
|
| 과거 | 단수 | congrederer (나는) 가고 있었다 |
congrederēris, congrederēre (너는) 가고 있었다 |
congrederētur (그는) 가고 있었다 |
| 복수 | congrederēmur (우리는) 가고 있었다 |
congrederēminī (너희는) 가고 있었다 |
congrederentur (그들은) 가고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | congressus sim (나는) 갔다 |
congressus sīs (너는) 갔다 |
congressus sit (그는) 갔다 |
| 복수 | congressī sīmus (우리는) 갔다 |
congressī sītis (너희는) 갔다 |
congressī sint (그들은) 갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | congressus essem (나는) 갔었다 |
congressus essēs (너는) 갔었다 |
congressus esset (그는) 갔었다 |
| 복수 | congressī essēmus (우리는) 갔었다 |
congressī essētis (너희는) 갔었다 |
congressī essent (그들은) 갔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | congredere (너는) 가라 |
||
| 복수 | congrediminī (너희는) 가라 |
|||
| 미래 | 단수 | congredetor (네가) 가게 해라 |
congreditor (그가) 가게 해라 |
|
| 복수 | congrediuntor (그들이) 가게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | congredī 감 |
congressus esse 갔음 |
congressūrus esse 가겠음 |
| 수동태 | congressum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | congrediēns 가는 |
congressus 간 |
congressūrus 갈 |
| 수동태 | congrediendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | congressum 가기 위해 |
congressū 가기에 |
Filii autem eius provocabuntur et congregabunt multitudinem exercituum plurimorum; et veniet properans et inundans et revertetur et concitabitur et congredietur usque ad oppidum eius. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 11 11:10)
그러나 북쪽 임금의 아들들이 전쟁을 벌이면서 수많은 군대를 모은 다음, 그들 가운데 하나가 마침내 쳐들어가는데, 물밀듯이 휩쓸고 지나가면서 남쪽 임금의 성채에 이르기까지 다시 싸움을 벌일 것이다. (불가타 성경, 다니엘서, 11장 11:10)
Quibus autem congressis, contigit paucos ruere Iudaeorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 12 12:34)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 12장 12:34)
Imperante autem duce, statim inde profectus congreditur eis ad castellum Dessau. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:16)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:16)
hi vero qui erant cum Iuda, cum invocatione et orationibus congressi sunt cum hostibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 15 15:26)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 15장 15:26)
Quod sibi Caesar denuntiaret se Haeduorum iniurias non neglecturum, neminem secum sine sua pernicie contendisse. Cum vellet, congrederetur: intellecturum quid invicti Germani, exercitatissimi in armis, qui inter annos XIIII tectum non subissent, virtute possent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXVI 36:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 36장 36:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
