고전 발음: []교회 발음: []
기본형: obnūbō, obnūbere, obnūpsī, obnūptus
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obnūbō (나는) 덮는다 |
obnūbis (너는) 덮는다 |
obnūbit (그는) 덮는다 |
| 복수 | obnūbimus (우리는) 덮는다 |
obnūbitis (너희는) 덮는다 |
obnūbunt (그들은) 덮는다 |
|
| 과거 | 단수 | obnūbēbam (나는) 덮고 있었다 |
obnūbēbās (너는) 덮고 있었다 |
obnūbēbat (그는) 덮고 있었다 |
| 복수 | obnūbēbāmus (우리는) 덮고 있었다 |
obnūbēbātis (너희는) 덮고 있었다 |
obnūbēbant (그들은) 덮고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | obnūbam (나는) 덮겠다 |
obnūbēs (너는) 덮겠다 |
obnūbet (그는) 덮겠다 |
| 복수 | obnūbēmus (우리는) 덮겠다 |
obnūbētis (너희는) 덮겠다 |
obnūbent (그들은) 덮겠다 |
|
| 완료 | 단수 | obnūpsī (나는) 덮었다 |
obnūpsistī (너는) 덮었다 |
obnūpsit (그는) 덮었다 |
| 복수 | obnūpsimus (우리는) 덮었다 |
obnūpsistis (너희는) 덮었다 |
obnūpsērunt, obnūpsēre (그들은) 덮었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obnūpseram (나는) 덮었었다 |
obnūpserās (너는) 덮었었다 |
obnūpserat (그는) 덮었었다 |
| 복수 | obnūpserāmus (우리는) 덮었었다 |
obnūpserātis (너희는) 덮었었다 |
obnūpserant (그들은) 덮었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | obnūpserō (나는) 덮었겠다 |
obnūpseris (너는) 덮었겠다 |
obnūpserit (그는) 덮었겠다 |
| 복수 | obnūpserimus (우리는) 덮었겠다 |
obnūpseritis (너희는) 덮었겠다 |
obnūpserint (그들은) 덮었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obnūbor (나는) 덮어진다 |
obnūberis, obnūbere (너는) 덮어진다 |
obnūbitur (그는) 덮어진다 |
| 복수 | obnūbimur (우리는) 덮어진다 |
obnūbiminī (너희는) 덮어진다 |
obnūbuntur (그들은) 덮어진다 |
|
| 과거 | 단수 | obnūbēbar (나는) 덮어지고 있었다 |
obnūbēbāris, obnūbēbāre (너는) 덮어지고 있었다 |
obnūbēbātur (그는) 덮어지고 있었다 |
| 복수 | obnūbēbāmur (우리는) 덮어지고 있었다 |
obnūbēbāminī (너희는) 덮어지고 있었다 |
obnūbēbantur (그들은) 덮어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | obnūbar (나는) 덮어지겠다 |
obnūbēris, obnūbēre (너는) 덮어지겠다 |
obnūbētur (그는) 덮어지겠다 |
| 복수 | obnūbēmur (우리는) 덮어지겠다 |
obnūbēminī (너희는) 덮어지겠다 |
obnūbentur (그들은) 덮어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | obnūptus sum (나는) 덮어졌다 |
obnūptus es (너는) 덮어졌다 |
obnūptus est (그는) 덮어졌다 |
| 복수 | obnūptī sumus (우리는) 덮어졌다 |
obnūptī estis (너희는) 덮어졌다 |
obnūptī sunt (그들은) 덮어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obnūptus eram (나는) 덮어졌었다 |
obnūptus erās (너는) 덮어졌었다 |
obnūptus erat (그는) 덮어졌었다 |
| 복수 | obnūptī erāmus (우리는) 덮어졌었다 |
obnūptī erātis (너희는) 덮어졌었다 |
obnūptī erant (그들은) 덮어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | obnūptus erō (나는) 덮어졌겠다 |
obnūptus eris (너는) 덮어졌겠다 |
obnūptus erit (그는) 덮어졌겠다 |
| 복수 | obnūptī erimus (우리는) 덮어졌겠다 |
obnūptī eritis (너희는) 덮어졌겠다 |
obnūptī erunt (그들은) 덮어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obnūbam (나는) 덮자 |
obnūbās (너는) 덮자 |
obnūbat (그는) 덮자 |
| 복수 | obnūbāmus (우리는) 덮자 |
obnūbātis (너희는) 덮자 |
obnūbant (그들은) 덮자 |
|
| 과거 | 단수 | obnūberem (나는) 덮고 있었다 |
obnūberēs (너는) 덮고 있었다 |
obnūberet (그는) 덮고 있었다 |
| 복수 | obnūberēmus (우리는) 덮고 있었다 |
obnūberētis (너희는) 덮고 있었다 |
obnūberent (그들은) 덮고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | obnūpserim (나는) 덮었다 |
obnūpserīs (너는) 덮었다 |
obnūpserit (그는) 덮었다 |
| 복수 | obnūpserīmus (우리는) 덮었다 |
obnūpserītis (너희는) 덮었다 |
obnūpserint (그들은) 덮었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obnūpsissem (나는) 덮었었다 |
obnūpsissēs (너는) 덮었었다 |
obnūpsisset (그는) 덮었었다 |
| 복수 | obnūpsissēmus (우리는) 덮었었다 |
obnūpsissētis (너희는) 덮었었다 |
obnūpsissent (그들은) 덮었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obnūbar (나는) 덮어지자 |
obnūbāris, obnūbāre (너는) 덮어지자 |
obnūbātur (그는) 덮어지자 |
| 복수 | obnūbāmur (우리는) 덮어지자 |
obnūbāminī (너희는) 덮어지자 |
obnūbantur (그들은) 덮어지자 |
|
| 과거 | 단수 | obnūberer (나는) 덮어지고 있었다 |
obnūberēris, obnūberēre (너는) 덮어지고 있었다 |
obnūberētur (그는) 덮어지고 있었다 |
| 복수 | obnūberēmur (우리는) 덮어지고 있었다 |
obnūberēminī (너희는) 덮어지고 있었다 |
obnūberentur (그들은) 덮어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | obnūptus sim (나는) 덮어졌다 |
obnūptus sīs (너는) 덮어졌다 |
obnūptus sit (그는) 덮어졌다 |
| 복수 | obnūptī sīmus (우리는) 덮어졌다 |
obnūptī sītis (너희는) 덮어졌다 |
obnūptī sint (그들은) 덮어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obnūptus essem (나는) 덮어졌었다 |
obnūptus essēs (너는) 덮어졌었다 |
obnūptus esset (그는) 덮어졌었다 |
| 복수 | obnūptī essēmus (우리는) 덮어졌었다 |
obnūptī essētis (너희는) 덮어졌었다 |
obnūptī essent (그들은) 덮어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obnūbe (너는) 덮어라 |
||
| 복수 | obnūbite (너희는) 덮어라 |
|||
| 미래 | 단수 | obnūbitō (네가) 덮게 해라 |
obnūbitō (그가) 덮게 해라 |
|
| 복수 | obnūbitōte (너희가) 덮게 해라 |
obnūbuntō (그들이) 덮게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obnūbere (너는) 덮어져라 |
||
| 복수 | obnūbiminī (너희는) 덮어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | obnūbitor (네가) 덮어지게 해라 |
obnūbitor (그가) 덮어지게 해라 |
|
| 복수 | obnūbuntor (그들이) 덮어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obnūbere 덮음 |
obnūpsisse 덮었음 |
obnūptūrus esse 덮겠음 |
| 수동태 | obnūbī 덮어짐 |
obnūptus esse 덮어졌음 |
obnūptum īrī 덮어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obnūbēns 덮는 |
obnūptūrus 덮을 |
|
| 수동태 | obnūptus 덮어진 |
obnūbendus 덮어질 |
' tune excipit artus obnubitque caput tacitumque ad conscia Bacchi (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 270:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 270:1)
obnubensque caput cineri dat vina vocato. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 104:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 104:1)
arsurasque comas obnubit amictu harum unam, id est de duabus vestibus, induit iuveni, altera caput eius velavit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 77 54:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 54:1)
'obnubit' autem velavit, translatio a nubibus quibus tegitur caelum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 77 54:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 54:3)
unde et nuptiae dicuntur, quod nubentum capita obnubantur, id est velantur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 77 54:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 54:4)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
