고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: obtexō, obtexere
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obtexō (나는) 덮는다 |
obtexis (너는) 덮는다 |
obtexit (그는) 덮는다 |
| 복수 | obteximus (우리는) 덮는다 |
obtexitis (너희는) 덮는다 |
obtexunt (그들은) 덮는다 |
|
| 과거 | 단수 | obtexēbam (나는) 덮고 있었다 |
obtexēbās (너는) 덮고 있었다 |
obtexēbat (그는) 덮고 있었다 |
| 복수 | obtexēbāmus (우리는) 덮고 있었다 |
obtexēbātis (너희는) 덮고 있었다 |
obtexēbant (그들은) 덮고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | obtexam (나는) 덮겠다 |
obtexēs (너는) 덮겠다 |
obtexet (그는) 덮겠다 |
| 복수 | obtexēmus (우리는) 덮겠다 |
obtexētis (너희는) 덮겠다 |
obtexent (그들은) 덮겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obtexor (나는) 덮어진다 |
obtexeris, obtexere (너는) 덮어진다 |
obtexitur (그는) 덮어진다 |
| 복수 | obteximur (우리는) 덮어진다 |
obteximinī (너희는) 덮어진다 |
obtexuntur (그들은) 덮어진다 |
|
| 과거 | 단수 | obtexēbar (나는) 덮어지고 있었다 |
obtexēbāris, obtexēbāre (너는) 덮어지고 있었다 |
obtexēbātur (그는) 덮어지고 있었다 |
| 복수 | obtexēbāmur (우리는) 덮어지고 있었다 |
obtexēbāminī (너희는) 덮어지고 있었다 |
obtexēbantur (그들은) 덮어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | obtexar (나는) 덮어지겠다 |
obtexēris, obtexēre (너는) 덮어지겠다 |
obtexētur (그는) 덮어지겠다 |
| 복수 | obtexēmur (우리는) 덮어지겠다 |
obtexēminī (너희는) 덮어지겠다 |
obtexentur (그들은) 덮어지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obtexam (나는) 덮자 |
obtexās (너는) 덮자 |
obtexat (그는) 덮자 |
| 복수 | obtexāmus (우리는) 덮자 |
obtexātis (너희는) 덮자 |
obtexant (그들은) 덮자 |
|
| 과거 | 단수 | obtexerem (나는) 덮고 있었다 |
obtexerēs (너는) 덮고 있었다 |
obtexeret (그는) 덮고 있었다 |
| 복수 | obtexerēmus (우리는) 덮고 있었다 |
obtexerētis (너희는) 덮고 있었다 |
obtexerent (그들은) 덮고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obtexar (나는) 덮어지자 |
obtexāris, obtexāre (너는) 덮어지자 |
obtexātur (그는) 덮어지자 |
| 복수 | obtexāmur (우리는) 덮어지자 |
obtexāminī (너희는) 덮어지자 |
obtexantur (그들은) 덮어지자 |
|
| 과거 | 단수 | obtexerer (나는) 덮어지고 있었다 |
obtexerēris, obtexerēre (너는) 덮어지고 있었다 |
obtexerētur (그는) 덮어지고 있었다 |
| 복수 | obtexerēmur (우리는) 덮어지고 있었다 |
obtexerēminī (너희는) 덮어지고 있었다 |
obtexerentur (그들은) 덮어지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obtexe (너는) 덮어라 |
||
| 복수 | obtexite (너희는) 덮어라 |
|||
| 미래 | 단수 | obtexitō (네가) 덮게 해라 |
obtexitō (그가) 덮게 해라 |
|
| 복수 | obtexitōte (너희가) 덮게 해라 |
obtexuntō (그들이) 덮게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obtexere (너는) 덮어져라 |
||
| 복수 | obteximinī (너희는) 덮어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | obtexitor (네가) 덮어지게 해라 |
obtexitor (그가) 덮어지게 해라 |
|
| 복수 | obtexuntor (그들이) 덮어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obtexēns 덮는 |
||
| 수동태 | obtexendus 덮어질 |
obtexit agros miles - exultes licet (Seneca, Phoenissae 647:1)
(세네카, 647:1)
obtexit arces caelitum ac summas domos inferna facies, denegat fructum Ceres adulta, et altis flava cum spicis tremat, arente culmo sterilis emoritur seges, nec ulla pars immunis exitio vacat, sed omnis aetas pariter et sexus ruit, iuvenesque senibus iungit et gnatis patres funesta pestis, una fax thalamos cremat fletuque acerbo funera et questu carent, quin ipsa tanti pervicax clades mali siccavit oculos, quodque in extremis solet periere lacrimae: (Seneca, Oedipus 1:26)
(세네카, 오이디푸스 1:26)
Sic enim et hic agente impio uictore, immo disponente iusto Iudice, proximas quasque ciuitates agrosque depopulans, ab orientali mari usque ad occidentale, nullo prohibente, suum continuauit incendium, totamque prope insulae pereuntis superficiem obtexit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XV. 1:8)
(베다 베네라빌리스, , , 1:8)
Verum percurrendo historias Cometarum reperi quod quadruplo vel quintuplo plures detecti sunt in Hemisphaerio Solem versus, quàm in Hemisphaerio opposito, praeter alios procul dubio non paucos quos lux Solaris obtexit. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 39~40 19:5)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 39~40 19:5)
ALEPH. Quomodo obtexit caligine in furore suo Dominus filiam Sion! Proiecit de caelo in terram gloriam Israel et non est recordatus scabelli pedum suorum in die furoris sui. (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 2 2:1)
아, 주님께서 진노하시어 딸 시온을 먹구름으로 뒤덮으셨다. 이스라엘의 영광을 하늘에서 땅으로 내던지시고 당신 진노의 날에 당신의 발판을 기억해 주지 않으셨다. (불가타 성경, 애가, 2장 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
