라틴어-한국어 사전 검색

odōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (odōs의 단수 탈격형) 향기로

    형태분석: odōr(어간) + e(어미)

odōs

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: odōs, odōris

어원: 2 OD-

  1. 향기, 냄새, 후각, 향수, 향, 악취, 암시, 시사, 연고, 고약
  1. a smell, scent, odor A pleasant odor, perfume, perfumery, essences, spices incense balsams A disagreeable smell, stench, stink black and stifling vapor a scent, inkling, hint, presentiment, suggestion a tincture

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 odōs

향기가

odōrēs

향기들이

속격 odōris

향기의

odōrum

향기들의

여격 odōrī

향기에게

odōribus

향기들에게

대격 odōrem

향기를

odōrēs

향기들을

탈격 odōre

향기로

odōribus

향기들로

호격 odōs

향기야

odōrēs

향기들아

예문

  • Neque erant tacti, nisi odore, dracones, et tamen annosae pellem posuere senectae. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 7 14:7)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 7권 14:7)

  • eaque extemplo ubi vino has conspersi fores, de odore adesse me scit, aperit ilico. (T. Maccius Plautus, Curculio, act 1, scene 1 1:145)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:145)

  • Ecquid tu de odore possis, si quid forte olfeceris, facere coniecturam? (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 1, scene 2 2:101)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:101)

  • canis, in odore; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 329:9)

    (, , 329:9)

  • Suscipiesque universa de manibus eorum et incendes in altari super holocausto in odorem suavissimum in conspectu Domini; quia incensum est Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 29 29:25)

    너는 그것을 그들의 손에서 받아다 주님을 위한 향기로, 제단의 번제물 위에 놓고 살라 연기로 바쳐라. 이것은 주님을 위한 화제물이다. (불가타 성경, 탈출기, 29장 29:25)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION