라틴어-한국어 사전 검색

odōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (odōs의 복수 여격형) 향기들에게

    형태분석: odōr(어간) + ibus(어미)

  • (odōs의 복수 탈격형) 향기들로

    형태분석: odōr(어간) + ibus(어미)

odōs

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: odōs, odōris

어원: 2 OD-

  1. 향기, 냄새, 후각, 향수, 향, 악취, 암시, 시사, 연고, 고약
  1. a smell, scent, odor A pleasant odor, perfume, perfumery, essences, spices incense balsams A disagreeable smell, stench, stink black and stifling vapor a scent, inkling, hint, presentiment, suggestion a tincture

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 odōs

향기가

odōrēs

향기들이

속격 odōris

향기의

odōrum

향기들의

여격 odōrī

향기에게

odōribus

향기들에게

대격 odōrem

향기를

odōrēs

향기들을

탈격 odōre

향기로

odōribus

향기들로

호격 odōs

향기야

odōrēs

향기들아

예문

  • Quo simul ac casias et nardi lenis aristas quassaque cum fulva substravit cinnama murra, se super imponit finitque in odoribus aevum. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 15 31:6)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 15권 31:6)

  • Si villae situs ita competit, non est dubitandum quin aedificio iunctum apiarium maceria circum-demus, sed in ea parte, quae tetris latrinae sterquiliniique et a balinei libera est odoribus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 5 1:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 5장 1:4)

  • 7. Septimum autem genus latitantiae, ubi sensus ita oneratur objecto ut novae admissioni non sit locus, non habet fere locum nisi in olfactu et odoribus; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 398:1)

    (, , 398:1)

  • Suscipiesque universa de manibus eorum et incendes in altari super holocausto in odorem suavissimum in conspectu Domini; quia incensum est Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 29 29:25)

    너는 그것을 그들의 손에서 받아다 주님을 위한 향기로, 제단의 번제물 위에 놓고 살라 연기로 바쳐라. 이것은 주님을 위한 화제물이다. (불가타 성경, 탈출기, 29장 29:25)

  • quae in sartagine oleo conspersa frigetur. Afferes eam calidam et offeres divisam minutatim, sacrificium in odorem suavissimum Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 6 6:14)

    이 예물은 번철 위에서 기름을 섞어 만드는데, 잘 반죽하여 구운 것을 여러 조각으로 부수어, 그것을 곡식 제물로 가져와 주님을 위한 향기로 바친다. (불가타 성경, 레위기, 6장 6:14)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION