라틴어-한국어 사전 검색

odōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (odōs의 복수 주격형) 향기들이

    형태분석: odōr(어간) + ēs(어미)

  • (odōs의 복수 대격형) 향기들을

    형태분석: odōr(어간) + ēs(어미)

  • (odōs의 복수 호격형) 향기들아

    형태분석: odōr(어간) + ēs(어미)

odōs

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: odōs, odōris

어원: 2 OD-

  1. 향기, 냄새, 후각, 향수, 향, 악취, 암시, 시사, 연고, 고약
  1. a smell, scent, odor A pleasant odor, perfume, perfumery, essences, spices incense balsams A disagreeable smell, stench, stink black and stifling vapor a scent, inkling, hint, presentiment, suggestion a tincture

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 odōs

향기가

odōrēs

향기들이

속격 odōris

향기의

odōrum

향기들의

여격 odōrī

향기에게

odōribus

향기들에게

대격 odōrem

향기를

odōrēs

향기들을

탈격 odōre

향기로

odōribus

향기들로

호격 odōs

향기야

odōrēs

향기들아

예문

  • legebantur et indicta gentibus tributa, pondus argenti et auri, numerus armorum equorumque et dona templis ebur atque odores, quasque copias frumenti et omnium utensilium quaeque natio penderet, haud minus magnifica quam nunc vi Parthorum aut potentia Romana iubentur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 60 60:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 60장 60:6)

  • Postremo quoniam non omnia corpora vocem mittere concedis neque odorem, propterea fit ut non omnibus adtribuas sonitus et odores: (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 18:7)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 18:7)

  • Suscipiesque universa de manibus eorum et incendes in altari super holocausto in odorem suavissimum in conspectu Domini; quia incensum est Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 29 29:25)

    너는 그것을 그들의 손에서 받아다 주님을 위한 향기로, 제단의 번제물 위에 놓고 살라 연기로 바쳐라. 이것은 주님을 위한 화제물이다. (불가타 성경, 탈출기, 29장 29:25)

  • quae in sartagine oleo conspersa frigetur. Afferes eam calidam et offeres divisam minutatim, sacrificium in odorem suavissimum Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 6 6:14)

    이 예물은 번철 위에서 기름을 섞어 만드는데, 잘 반죽하여 구운 것을 여러 조각으로 부수어, 그것을 곡식 제물로 가져와 주님을 위한 향기로 바친다. (불가타 성경, 레위기, 6장 6:14)

  • offeretisque cum panibus septem agnos immaculatos anniculos et vitulum de armento unum et arietes duos, et erunt holocaustum Domino cum oblatione similae et libamentis suis in odorem suavissimum Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 23 23:18)

    이 빵과 함께, 일 년 된 흠 없는 어린 숫양 일곱 마리와 황소 한 마리와 숫양 두 마리를 끌어다 바친다. 그리하여 이것들이 곡식 제물과 제주와 함께 주님을 위한 번제물, 곧 주님을 위한 향기로운 화제물이 되게 한다. (불가타 성경, 레위기, 23장 23:18)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION