라틴어-한국어 사전 검색

olīvī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (olīvom의 단수 속격형)

    형태분석: olīv(어간) + ī(어미)

olīvom

2변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: olīvom, olīvī

어원: olīva(올리브 열매, 올리브 나무)

  1. oil An ointment, unguent the palaestra

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 olīvum, olīvom

olīva

속격 olīvī

olīvōrum

여격 olīvō

olīvīs

대격 olīvum, olīvom

olīva

탈격 olīvō

olīvīs

호격 olīvum, olīvom

olīva

예문

  • Nocte quadam paterfamilias quidam de pago proxumo tenebris inluniae caliginis impeditus et imbre nimio madefactus, atque ob id ab itinere directo cohibitus, ad hortulum nostrum iam fesso equo deverterat receptusque comiter pro tempore, licet non delicato, necessario tamen quietis subsidio, remunerari benignum hospitem cupiens promittit ei de praediis suis sese daturum et frumenti et olivi aliquid et amplius duos vini cados. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 30:1)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 30:1)

  • sicut amaracini blandum stactaeque liquorem et nardi florem, nectar qui naribus halat, cum facere instituas, cum primis quaerere par est, quod licet ac possis reperire, inolentis olivi naturam, nullam quae mittat naribus auram, quam minime ut possit mixtos in corpore odores concoctosque suo contractans perdere viro, propter eandem debent primordia rerum non adhibere suum gignundis rebus odorem nec sonitum, quoniam nihil ab se mittere possunt, nec simili ratione saporem denique quemquam nec frigus neque item calidum tepidumque vaporem, cetera, quae cum ita sunt tamen ut mortalia constent, molli lenta, fragosa putri, cava corpore raro, omnia sint a principiis seiuncta necessest, inmortalia si volumus subiungere rebus fundamenta, quibus nitatur summa salutis; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 19:2)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 19:2)

  • pingvis olivi quod Graeci λιπέλαιον dicunt. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVINTA., commline 68 53:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 53:4)

  • et 'olivi' et 'olei', nam et 'olea' et 'oliva' dicitur. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVINTA., commline 68 53:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 53:5)

  • non se silvestris olivi surculus exultans alieno stipite iactat, sed monet ut generis proprii memor unguine amaro contristare comas desuescas, stirpe nec imo invideas missis in celsa cacumina virgis, blasphemas Dominum, gens ingratissima, Christum. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:110)

    (프루덴티우스, , 3:110)

유의어

  1. oil An ointment

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION