라틴어-한국어 사전 검색

olīva

1군 변화 명사; 여성 식물 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: olīva, olīvae

  1. 올리브 열매
  2. (식물) 올리브 나무
  3. (시) 올리브 가지
  1. an olive (fruit)
  2. an olive tree
  3. (poetic) an olive branch

격변화 정보

1군 변화
단수 복수
주격 olīva

올리브 열매가

olīvae

올리브 열매들이

속격 olīvae

올리브 열매의

olīvārum

올리브 열매들의

여격 olīvae

올리브 열매에게

olīvīs

올리브 열매들에게

대격 olīvam

올리브 열매를

olīvās

올리브 열매들을

탈격 olīvā

올리브 열매로

olīvīs

올리브 열매들로

호격 olīva

올리브 열매야

olīvae

올리브 열매들아

예문

  • At illa venit ad eum ad vesperam portans ramum olivae virentibus foliis in ore suo. Intellexit ergo Noe quod cessassent aquae super terram. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 8 8:11)

    저녁때가 되어 비둘기가 그에게 돌아왔는데, 싱싱한 올리브 잎을 부리에 물고 있었다. 그래서 노아는 땅에서 물이 빠진 것을 알게 되었다. (불가타 성경, 창세기, 8장 8:11)

  • Praecipe filiis Israel, ut afferant tibi oleum de arboribus olivarum purissimum piloque contusum, ut ardeat lucerna semper (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 27 27:20)

    “그리고 너는 이스라엘 자손들에게 명령하여, 등잔에 쓸 기름, 곧 올리브를 찧어서 짠 순수한 기름을 가져다가, 등불이 끊임없이 타오르게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 27장 27:20)

  • " Praecipe fi liis Israel, ut afferant tibi oleum de olivis purissimum ac lucidum ad concinnandas lucernas candelabri iugiter. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 24 24:2)

    “너는 이스라엘 자손들에게, 올리브를 찧어서 짠 순수한 등잔 기름을 가져오도록 명령하여, 늘 등불이 타오르게 하여라. (불가타 성경, 레위기, 24장 24:2)

  • Si fruges collegeris olivarum, quidquid remanserit in arboribus, non reverteris, ut colligas, sed relinques advenae, pupillo ac viduae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 24 24:20)

    너희가 올리브 나무 열매를 떨 때, 지나온 가지에 다시 손을 대어서는 안 된다. 그것은 이방인과 고아와 과부의 몫이 되어야 한다. (불가타 성경, 신명기, 24장 24:20)

  • Olivas habebis in omnibus terminis tuis et non ungeris oleo, quia defluent et peribunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 28 28:40)

    너희의 온 영토에 올리브 나무가 있어도 그 열매가 떨어져서, 너희는 기름을 몸에 바르지 못할 것이다. (불가타 성경, 신명기, 28장 28:40)

유의어

  1. 올리브 열매

  2. 올리브 나무

  3. 올리브 가지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION