라틴어-한국어 사전 검색

unguentum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: unguentum, unguentī

어원: unguō([[ungo|ungō]])

  1. 연고, 향수, 고약
  1. ointment; perfume; unguent.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 unguentum

연고가

unguenta

연고들이

속격 unguentī

연고의

unguentōrum

연고들의

여격 unguentō

연고에게

unguentīs

연고들에게

대격 unguentum

연고를

unguenta

연고들을

탈격 unguentō

연고로

unguentīs

연고들로

호격 unguentum

연고야

unguenta

연고들아

예문

  • oleum ad luminaria concinnanda, aromata in unguentum et in thymiama boni odoris, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:6)

    등잔 기름, 성별 기름과 향기로운 향에 넣을 향료, (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:6)

  • Faciesque unctionis oleum sanctum, unguentum compositum opere unguentarii; unctionis oleum sanctum erit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:25)

    너는 향을 만드는 법에 따라 이것들을 잘 섞어 거룩한 성별 기름을 만들어라. 바로 이것이 거룩한 성별 기름이 될 것이다. (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:25)

  • et oleum ad luminaria concinnanda et aromata, ut conficiatur unguentum et thymiama suavissimum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 35 35:8)

    등잔 기름, 성별 기름과 향기로운 향에 넣을 향료, (불가타 성경, 탈출기, 35장 35:8)

  • aromataque et oleum ad luminaria concinnanda et ad praeparandum unguentum ac thymiama odoris suavissimi componendum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 35 35:28)

    향료와 등잔 기름, 성별 기름과 향기로운 향에 넣을 향료를 가져왔다. (불가타 성경, 탈출기, 35장 35:28)

  • Composuit et oleum ad sanctificationis unguentum et thymiama de aromatibus mundissimis opere pigmentarii. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 37 37:29)

    그는 향을 만드는 법에 따라 거룩한 성별 기름과 향기롭고 순수한 향을 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 37장 37:29)

유의어

  1. 연고

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION