뜻

1. 덮개, 잎집

1. covering

예문

• Fecit et opertorium tentorio de pellibus arietum rubricatis aliudque desuper velamentum de pellibus delphini. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 36 36:19)

  이 밖에도 붉게 물들인 숫양 가죽으로 천막 덮개를 만들고, 돌고래 가죽으로 그 위에 덧씌울 덮개를 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 36장 36:19)

• opertorium de pellibus arietum rubricatis et operimentum de pellibus delphini, velum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 39 39:34)

  붉게 물들인 숫양 가죽으로 만든 덮개와 돌고래 가죽으로 만든 덮개, 칸막이 휘장, (불가타 성경, 탈출기, 39장 39:34)

• Ex duabus paenulis altera stragulum, altera opertorium facta est. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 11, letter 87 2:3)

  (세네카, , , 2:3)

• dum dubitant in crimine reperti dilaberentur an starent et superveni (confiteor errorem), supplicia captorum differre non potui, sed supra senis nostri ipsum opertorium torsi latrones, quantum sufficere posset superstitum curae, mortuorum securitati. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Secundo suo salutem 2:3)

  (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 2:3)

• Ipsi peribunt, tu autem permanes et omnes sicut vestimentum veterascent et sicut opertorium mutabis eos, et mutabuntur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 102 102:27)

  그것들은 사라져 가도 당신께서는 그대로 계십니다. 그것들은 다 옷처럼 닳아 없어집니다. 당신께서 그것들을 옷가지처럼 바꾸시니 그것들은 지나가 버립니다. (불가타 성경, 시편, 102장 102:27)