고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: opitulātiōn(어간) + e(어미)
기본형: opitulātiō, opitulātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | opitulātiō 도움이 | opitulātiōnēs 도움들이 |
| 속격 | opitulātiōnis 도움의 | opitulātiōnum 도움들의 |
| 여격 | opitulātiōnī 도움에게 | opitulātiōnibus 도움들에게 |
| 대격 | opitulātiōnem 도움을 | opitulātiōnēs 도움들을 |
| 탈격 | opitulātiōne 도움으로 | opitulātiōnibus 도움들로 |
| 호격 | opitulātiō 도움아 | opitulātiōnēs 도움들아 |
Contra has calliditatis argutias, sagaci opitulatione nutanti negotio, consuluit imperator: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 9 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 4:1)
Signum nempe Boemundi, quod sanguinei erat coloris, primo diei crepusculo ea in parte qua urbis facta est traditio, super muros in montanis rutilabat, ut pateret omnibus quod Dei gratia et [0492B] opitulatione urbs, ab homine insuperabilis, in manus Boemundi et omnium fidelium Christi tradita et capta sit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 46:2)
(, , 46:2)
Rex autem, hac Dei et Domini [0653B] Jesu Christi opitulatione victoria accepta, cum universis spoliis inimicorum in gloria magna Joppen ingressus est. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IX 100:4)
(, , 100:4)
De terra longinqua regni Anglorum, Flandriae ac Danorum viri ac milites [0655D] Christianae professionis, per aquam nimiam immensi maris huc adnavigavimus Dei opitulatione, causa adorandi in Jerusalem et videndi sepulcrum Domini. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER X 2:4)
(, , 2:4)
Quippe caput sancti regis, longius remotum a suo corpore, prorupit in vocem absque fibrarum opitulatione aut arteriarum praecordiali munere. (ABBO FLORIACENSIS, PASSIO SANCTI EDMUNDI REGIS ET MARTYRIS 15:2)
(, 15:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
