뜻

1. 도움, 원조, 지지, 구호, 보조

1. help, assistance, support, aid

예문

• Maledicite, Meroz, dixit angelus Domini, maledicite habitatoribus eius, quia non venerunt ad auxilium Domini, in adiutorium Domini in fortibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 5 5:23)

  ‘메로즈를 저주하여라.’ 주님의 천사가 말한다. ‘그 주민들을 저주하여라. 그들은 주님을 도우러, 용사 되어 주님을 도우러 오지 않았다.’ (불가타 성경, 판관기, 5장 5:23)

• Et dedisti mulieres eorum in praedam et filias in captivitatem et omnia spolia in divisionem filiorum a te delectorum, qui zelaverunt zelum tuum et abominaverunt coinquinationem sanguinis sui et invocaverunt te in adiutorium. Deus, Deus meus, exaudi me viduam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 9 9:4)

  그들의 아내들을 끌려가게 하시고, 그들의 딸들을 잡혀가게 하셨습니다. 그리고 당신께서 사랑하시는 자녀들이, 곧 당신을 위한 열성으로 불타고 자기들의 피가 부정하게 되는 것을 혐오하여 당신께 도움을 간청한 자녀들이, 그들에게서 뺏은 모든 노획물을 나누어 가지게 하셨습니다. 하느님, 저의 하느님, 이 과부의 말씀을 귀담아들어 주십시오. (불가타 성경, 유딧기, 9장 9:4)

• Et commisit regionem Alcimo et reliquit cum eo auxilium in adiutorium ipsi; et abiit Bacchides ad regem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 7 7:20)

  (불가타 성경, 마카베오기 상권, 7장 7:20)

• Scribam et ego illis verba deprecatoria et dignitates et dona, ut sint mecum in adiutorium ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 10 10:24)

  (불가타 성경, 마카베오기 상권, 10장 10:24)

• Ut audivit autem Ionathas sermones Apollonii, motus est animo et elegit decem milia virorum et exiit ab Ierusalem, et occurrit ei Simon frater eius in adiutorium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 10 10:74)

  (불가타 성경, 마카베오기 상권, 10장 10:74)