고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: oppignerō, oppignerāre, oppignerāvī, oppignerātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | oppignerō (나는) 담보잡힌다 |
oppignerās (너는) 담보잡힌다 |
oppignerat (그는) 담보잡힌다 |
| 복수 | oppignerāmus (우리는) 담보잡힌다 |
oppignerātis (너희는) 담보잡힌다 |
oppignerant (그들은) 담보잡힌다 |
|
| 과거 | 단수 | oppignerābam (나는) 담보잡히고 있었다 |
oppignerābās (너는) 담보잡히고 있었다 |
oppignerābat (그는) 담보잡히고 있었다 |
| 복수 | oppignerābāmus (우리는) 담보잡히고 있었다 |
oppignerābātis (너희는) 담보잡히고 있었다 |
oppignerābant (그들은) 담보잡히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | oppignerābō (나는) 담보잡히겠다 |
oppignerābis (너는) 담보잡히겠다 |
oppignerābit (그는) 담보잡히겠다 |
| 복수 | oppignerābimus (우리는) 담보잡히겠다 |
oppignerābitis (너희는) 담보잡히겠다 |
oppignerābunt (그들은) 담보잡히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | oppignerāvī (나는) 담보잡혔다 |
oppignerāvistī (너는) 담보잡혔다 |
oppignerāvit (그는) 담보잡혔다 |
| 복수 | oppignerāvimus (우리는) 담보잡혔다 |
oppignerāvistis (너희는) 담보잡혔다 |
oppignerāvērunt, oppignerāvēre (그들은) 담보잡혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | oppignerāveram (나는) 담보잡혔었다 |
oppignerāverās (너는) 담보잡혔었다 |
oppignerāverat (그는) 담보잡혔었다 |
| 복수 | oppignerāverāmus (우리는) 담보잡혔었다 |
oppignerāverātis (너희는) 담보잡혔었다 |
oppignerāverant (그들은) 담보잡혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | oppignerāverō (나는) 담보잡혔겠다 |
oppignerāveris (너는) 담보잡혔겠다 |
oppignerāverit (그는) 담보잡혔겠다 |
| 복수 | oppignerāverimus (우리는) 담보잡혔겠다 |
oppignerāveritis (너희는) 담보잡혔겠다 |
oppignerāverint (그들은) 담보잡혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | oppignerem (나는) 담보잡히자 |
oppignerēs (너는) 담보잡히자 |
oppigneret (그는) 담보잡히자 |
| 복수 | oppignerēmus (우리는) 담보잡히자 |
oppignerētis (너희는) 담보잡히자 |
oppignerent (그들은) 담보잡히자 |
|
| 과거 | 단수 | oppignerārem (나는) 담보잡히고 있었다 |
oppignerārēs (너는) 담보잡히고 있었다 |
oppignerāret (그는) 담보잡히고 있었다 |
| 복수 | oppignerārēmus (우리는) 담보잡히고 있었다 |
oppignerārētis (너희는) 담보잡히고 있었다 |
oppignerārent (그들은) 담보잡히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | oppignerāverim (나는) 담보잡혔다 |
oppignerāverīs (너는) 담보잡혔다 |
oppignerāverit (그는) 담보잡혔다 |
| 복수 | oppignerāverīmus (우리는) 담보잡혔다 |
oppignerāverītis (너희는) 담보잡혔다 |
oppignerāverint (그들은) 담보잡혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | oppignerāvissem (나는) 담보잡혔었다 |
oppignerāvissēs (너는) 담보잡혔었다 |
oppignerāvisset (그는) 담보잡혔었다 |
| 복수 | oppignerāvissēmus (우리는) 담보잡혔었다 |
oppignerāvissētis (너희는) 담보잡혔었다 |
oppignerāvissent (그들은) 담보잡혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | oppignerer (나는) 담보잡혀지자 |
oppignerēris, oppignerēre (너는) 담보잡혀지자 |
oppignerētur (그는) 담보잡혀지자 |
| 복수 | oppignerēmur (우리는) 담보잡혀지자 |
oppignerēminī (너희는) 담보잡혀지자 |
oppignerentur (그들은) 담보잡혀지자 |
|
| 과거 | 단수 | oppignerārer (나는) 담보잡혀지고 있었다 |
oppignerārēris, oppignerārēre (너는) 담보잡혀지고 있었다 |
oppignerārētur (그는) 담보잡혀지고 있었다 |
| 복수 | oppignerārēmur (우리는) 담보잡혀지고 있었다 |
oppignerārēminī (너희는) 담보잡혀지고 있었다 |
oppignerārentur (그들은) 담보잡혀지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | oppignerātus sim (나는) 담보잡혀졌다 |
oppignerātus sīs (너는) 담보잡혀졌다 |
oppignerātus sit (그는) 담보잡혀졌다 |
| 복수 | oppignerātī sīmus (우리는) 담보잡혀졌다 |
oppignerātī sītis (너희는) 담보잡혀졌다 |
oppignerātī sint (그들은) 담보잡혀졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | oppignerātus essem (나는) 담보잡혀졌었다 |
oppignerātus essēs (너는) 담보잡혀졌었다 |
oppignerātus esset (그는) 담보잡혀졌었다 |
| 복수 | oppignerātī essēmus (우리는) 담보잡혀졌었다 |
oppignerātī essētis (너희는) 담보잡혀졌었다 |
oppignerātī essent (그들은) 담보잡혀졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | oppignerā (너는) 담보잡혀라 |
||
| 복수 | oppignerāte (너희는) 담보잡혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | oppignerātō (네가) 담보잡히게 해라 |
oppignerātō (그가) 담보잡히게 해라 |
|
| 복수 | oppignerātōte (너희가) 담보잡히게 해라 |
oppignerantō (그들이) 담보잡히게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | oppignerāre (너는) 담보잡혀져라 |
||
| 복수 | oppignerāminī (너희는) 담보잡혀져라 |
|||
| 미래 | 단수 | oppignerātor (네가) 담보잡혀지게 해라 |
oppignerātor (그가) 담보잡혀지게 해라 |
|
| 복수 | oppignerantor (그들이) 담보잡혀지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | oppignerāre 담보잡힘 |
oppignerāvisse 담보잡혔음 |
oppignerātūrus esse 담보잡히겠음 |
| 수동태 | oppignerārī 담보잡혀짐 |
oppignerātus esse 담보잡혀졌음 |
oppignerātum īrī 담보잡혀지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | oppignerāns 담보잡히는 |
oppignerātūrus 담보잡힐 |
|
| 수동태 | oppignerātus 담보잡혀진 |
oppignerandus 담보잡혀질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | oppignerātum 담보잡히기 위해 |
oppignerātū 담보잡히기에 |
Pandente itaque viam fatorum sorte tristissima, qua praestitutum erat eum vita et imperio spoliari, itineribus rectis permutatione iumentorum emensis, venit Petobionem oppidum Noricorum, ubi reseratae sunt insidiarum latebrae omnes, et Barbatio repente apparuit Comes, qui sub eo domesticis praefuit, cum Apodemio agente in rebus, milites ducens, quos beneficiis suis oppigneratos elegerat imperator, certus nec praemiis nec miseratione ulla posse deflecti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 19:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 19:1)
hominem qui creditoribus suis oppignerauit rempublicam, cuius gulae duorum principum bona, Caesaris ac Pompei, non potuerunt satisfacere! (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an scripta sua conburat, promittente Antonio incolumitatem, si fecisset. 5:6)
(세네카, , 5:6)
Nemo non victuram semper in animo suo memoriam dixit, nemo non deditum se et devotum professus est, et si quod aliud humilius verbum, quo se oppigneraret, invenit. (Seneca, De Beneficiis, Liber III 21:2)
(세네카, 행복론, 21:2)
Oppigneravit modo modo ad Cladi mensam Vix octo nummis anulum, unde cenaret. (Martial, Epigrammata, book 2, LVII 58:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 2권, 58:2)
num illa oppignerare filiam Meam, me invito, potuit?" (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act 4, scene 5 5:113)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 5:113)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
