라틴어-한국어 사전 검색

pacta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pacta의 단수 주격형) 신부가

    형태분석: pact(어간) + a(어미)

  • (pacta의 단수 호격형) 신부야

    형태분석: pact(어간) + a(어미)

pactā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pacta의 단수 탈격형) 신부로

    형태분석: pact(어간) + ā(어미)

pacta

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pacta, pactae

어원: 1 pactus

  1. 신부, 부인
  1. a betrothed woman, bride

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pacta

신부가

pactae

신부들이

속격 pactae

신부의

pactārum

신부들의

여격 pactae

신부에게

pactīs

신부들에게

대격 pactam

신부를

pactās

신부들을

탈격 pactā

신부로

pactīs

신부들로

호격 pacta

신부야

pactae

신부들아

예문

  • Porro si de faciendis elemosynis et in pauperes inpendendis rebus tuis, de quo bono opere et magno tam evidentia praecepta sunt domini, cum viro tuo fideli et tecum sancta continentiae pacta servante consilium communicare deberes eiusdemque non spernere voluntatem, quanto magis de habitu atque vestitu nihil tibi praeter eius arbitrium mutandum vel usurpandum fuit, unde nihil divinitus legimus imperatum! (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 60. (A. D. Epist. CCLXII) Dominae Religiosissimae Filiae Ecdiciae Augustinus In Domino salutem 9:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 9:1)

  • Nec ei quisquam credidit gesta narranti, antequam pacta salute, susceptus ad pugnaculum solus, fide religiosius reddita, ea quae docuerat, replicaret. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 12 18:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 18:2)

  • Hocque impetrato, praesidiorum praefectus, demissus per funem, ductusque ad imperatorem (ut obsecravit), vita cum impunitate sibi consortibusque suis firmiter pacta, redire permissus est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 2 21:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 21:1)

  • Igitur Huni pervasis Halanorum regionibus, quos Greuthungis confines Tanaitas consuetudo cognominavit, interfectisque multis et spoliatis, reliquos sibi concordandi fide pacta iunxerunt, eisque adhibitis confidentius Ermenrichi late patentes et uberes pagos repentino impetu perruperunt, bellicosissimi regis, et per multa variaque fortiter facta, vicinis nationibus formidati. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 3 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 1:1)

  • saeuis ira ardet ignibus et in pacta non soluitur. (Seneca, Suasoriae, Deliberant Athenienses an tropaea Persica tollant, Xerse minante rediturum se nisi tollerentur. 1:15)

    (세네카, , 1:15)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION