라틴어-한국어 사전 검색

pactae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pacta의 단수 속격형) 신부의

    형태분석: pact(어간) + ae(어미)

  • (pacta의 단수 여격형) 신부에게

    형태분석: pact(어간) + ae(어미)

  • (pacta의 복수 주격형) 신부들이

    형태분석: pact(어간) + ae(어미)

  • (pacta의 복수 호격형) 신부들아

    형태분석: pact(어간) + ae(어미)

pacta

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pacta, pactae

어원: 1 pactus

  1. 신부, 부인
  1. a betrothed woman, bride

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pacta

신부가

pactae

신부들이

속격 pactae

신부의

pactārum

신부들의

여격 pactae

신부에게

pactīs

신부들에게

대격 pactam

신부를

pactās

신부들을

탈격 pactā

신부로

pactīs

신부들로

호격 pacta

신부야

pactae

신부들아

예문

  • pactae conivgis hic ordo est: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 722 528:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 528:3)

  • "lugebas longo damnatos carcere centum, ut scis ipsa, patres, aut sponsus foedera pactae intercepta gemens diroque satellite rapta inmersus tenebris dura inter vincla luebat;" (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:147)

    (프루덴티우스, , 1권 1:147)

  • Velamina Thisbes tollit et ad pactae secum fert arboris umbram; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 12:7)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 12:7)

  • Hunc ubi miscentem longe media agmina vidit, purpureum pennis et pactae coniugis ostro: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 10 29:2)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 10권 29:2)

  • "si tibi plana fides et dicti cura maneret foederis, ad fratrem completo iustius anno legatos hinc ire fuit teque ordine certo fortunam exuere et laetum descendere regno, ut vagus ille diu passusque haud digna per urbes ignotas pactae tandem succederet aulae." (Statius, P. Papinius, Thebais, book 2 2:149)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권 2:149)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION