도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

permolere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (permolō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: permol(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (permolō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: permol(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (permolō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: permol(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

permolēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (permolō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: permol(어간) + e(시제접사) + re(인칭어미)

permolō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: permolō, permolere

어원: per(~를 통하여, ~동안) + molō(잘게 갈다, 빻다)

뜻

  1. to grind thoroughly

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 permolō

 permolis

 permolit
복수 permolimus

 permolitis

 permolunt
과거단수 permolēbam

 permolēbās

 permolēbat
복수 permolēbāmus

 permolēbātis

 permolēbant
미래단수 permolam

 permolēs

 permolet
복수 permolēmus

 permolētis

 permolent

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 permolor

 permoleris, permolere

 permolitur
복수 permolimur

 permoliminī

 permoluntur
과거단수 permolēbar

 permolēbāris, permolēbāre

 permolēbātur
복수 permolēbāmur

 permolēbāminī

 permolēbantur
미래단수 permolar

 permolēris, permolēre

 permolētur
복수 permolēmur

 permolēminī

 permolentur

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 permolam

 permolās

 permolat
복수 permolāmus

 permolātis

 permolant
과거단수 permolerem

 permolerēs

 permoleret
복수 permolerēmus

 permolerētis

 permolerent

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 permolar

 permolāris, permolāre

 permolātur
복수 permolāmur

 permolāminī

 permolantur
과거단수 permolerer

 permolerēris, permolerēre

 permolerētur
복수 permolerēmur

 permolerēminī

 permolerentur

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 permole
복수 permolite
미래단수 permolitō

 permolitō
복수 permolitōte

 permoluntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 permolere
복수 permoliminī
미래단수 permolitor

 permolitor
복수 permoluntor

부정사

현재완료미래
능동태 permolere
수동태 permolī

분사

현재완료미래
능동태 permolēns
수동태 permolendus

예문

  • 'nam simul ac venas inflavit taetra libido, huc iuvenes aequom est descendere, non alienas permolere uxores. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Improbus, dum vitia quaedam declinant, in contraria incidere. 2:20)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 2:20)

  • Illi immaniter frendebant rem esse prorsus non tolerabilem, ut propter pusillos motus Scotiae cito dissipatos ipsi ad pulverem usque exactionibus permolerentur. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 28:5)

    (, , 28:5)

유의어

  1. to grind thoroughly

시기별 사용빈도

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION