라틴어-한국어 사전 검색

perōsī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perōsus의 남성 단수 속격형) 지친 (이)의

    형태분석: perōs(어간) + ī(어미)

  • (perōsus의 남성 복수 주격형) 지친 (이)들이

    형태분석: perōs(어간) + ī(어미)

  • (perōsus의 남성 복수 호격형) 지친 (이)들아

    형태분석: perōs(어간) + ī(어미)

  • (perōsus의 중성 단수 속격형) 지친 (것)의

    형태분석: perōs(어간) + ī(어미)

perōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perōsus, perōsa, perōsum

어원: per-odi

  1. 지친, 피곤한, 기진맥진한, 지긋지긋한
  1. detesting, hating greatly, weary of, disgusted with

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 perōsus

지친 (이)가

perōsī

지친 (이)들이

perōsa

지친 (이)가

perōsae

지친 (이)들이

perōsum

지친 (것)가

perōsa

지친 (것)들이

속격 perōsī

지친 (이)의

perōsōrum

지친 (이)들의

perōsae

지친 (이)의

perōsārum

지친 (이)들의

perōsī

지친 (것)의

perōsōrum

지친 (것)들의

여격 perōsō

지친 (이)에게

perōsīs

지친 (이)들에게

perōsae

지친 (이)에게

perōsīs

지친 (이)들에게

perōsō

지친 (것)에게

perōsīs

지친 (것)들에게

대격 perōsum

지친 (이)를

perōsōs

지친 (이)들을

perōsam

지친 (이)를

perōsās

지친 (이)들을

perōsum

지친 (것)를

perōsa

지친 (것)들을

탈격 perōsō

지친 (이)로

perōsīs

지친 (이)들로

perōsā

지친 (이)로

perōsīs

지친 (이)들로

perōsō

지친 (것)로

perōsīs

지친 (것)들로

호격 perōse

지친 (이)야

perōsī

지친 (이)들아

perōsa

지친 (이)야

perōsae

지친 (이)들아

perōsum

지친 (것)야

perōsa

지친 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 perōsus

지친 (이)가

perōsior

더 지친 (이)가

perōsissimus

가장 지친 (이)가

부사 perōsē

perōsius

perōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Supervacuum est commemorare plures, qui eum aliis felicissimi viderentur, ipsi in se verum testi- monium dixerunt perosi omnem actum annorum suorum ; (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 30:1)

    (세네카, , 30:1)

  • at plerique superbiam Parthorum perosi datum a Romanis regem malebant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 26 26:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 26장 26:4)

  • sed ubi dilectum agere Pacarius et inconditos homines fatigare militiae muneribus occepit, laborem insolitum perosi infirmitatem suam reputabant: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 16 16:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 16장 16:6)

  • Deos obsecro, ut te nobis conseruent et ualere nunc et semper patiantur, si non p. R. perosi sunt.' (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 21 7:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 21장 7:4)

  • Nec languida fessi Corpora sustentant epulis, mensasque perosi Auxilium fecere famem. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 3:30)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 3:30)

유의어

  1. 지친

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION