라틴어-한국어 사전 검색

persī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (persentiō의 완료 능동태 직설법 1인칭 단수형 )

    형태분석: pers(어간) + ī(인칭어미)

persentiō

4변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: persentiō, persentīre, persī

어원: per(~를 통하여, ~동안) + sentiō(느끼다, 감지하다)

  1. to feel deeply

활용 정보

4변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 persentī

복수 persentīte

미래단수 persentītō

persentītō

복수 persentītōte

persentiuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 persentīre

복수 persentīminī

미래단수 persentītor

persentītor

복수 persentiuntor

부정사

현재완료미래
능동태 persentīre

persisse

수동태 persentīrī

분사

현재완료미래
능동태 persentiēns

수동태 persentiendus

예문

  • Bruto praetore tenenteditem Asiam, Rupili et Persi par pugnat, uti nonconpositum melius cum Bitho Bacchius. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 07 7:7)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 07장 7:7)

  • neque multum distantia inter se memorabant de vetustate generis, studio in populum Romanum per bella Persi et Aristonici aliorumque regum. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 55 55:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 55장 55:3)

  • ut Sallustius a principio urbis ad bellum Persi Macedonicum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 30 31:10)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 31:10)

  • Theodorus Lysimacho mortem minitanti magnum vero inquit effecisti, si cantharidis vim consecutus es, Paulus Persi deprecanti, ne in triumpho duceretur, in tua id quidem potestate est. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 117:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 117:7)

  • Bruto praetore tenente ditem Asiam, Rupili et Persi par pugnat, uti non conpositum melius cum Bitho Bacchius. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Rupilii et Persii rixam facete describit. 7:7)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 7:7)

유의어

  1. to feel deeply

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION