라틴어-한국어 사전 검색

piāculāre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (piāculāris의 중성 단수 주격형) 속죄하는 (것)가

    형태분석: piāculāre(어간)

  • (piāculāris의 중성 단수 대격형) 속죄하는 (것)를

    형태분석: piāculāre(어간)

  • (piāculāris의 중성 단수 호격형) 속죄하는 (것)야

    형태분석: piāculāre(어간)

piāculāris

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: piāculāris, piāculāre

어원: piāculum(제물, 희생 제물)

  1. 속죄하는, 화해하는
  1. atoning, expiatory sin-offerings n subst

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 piāculāris

속죄하는 (이)가

piāculārēs

속죄하는 (이)들이

piāculāre

속죄하는 (것)가

piāculāria

속죄하는 (것)들이

속격 piāculāris

속죄하는 (이)의

piāculārium

속죄하는 (이)들의

piāculāris

속죄하는 (것)의

piāculārium

속죄하는 (것)들의

여격 piāculārī

속죄하는 (이)에게

piāculāribus

속죄하는 (이)들에게

piāculārī

속죄하는 (것)에게

piāculāribus

속죄하는 (것)들에게

대격 piāculārem

속죄하는 (이)를

piāculārēs

속죄하는 (이)들을

piāculāre

속죄하는 (것)를

piāculāria

속죄하는 (것)들을

탈격 piāculārī

속죄하는 (이)로

piāculāribus

속죄하는 (이)들로

piāculārī

속죄하는 (것)로

piāculāribus

속죄하는 (것)들로

호격 piāculāris

속죄하는 (이)야

piāculārēs

속죄하는 (이)들아

piāculāre

속죄하는 (것)야

piāculāria

속죄하는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 piāculāris

속죄하는 (이)가

piāculārior

더 속죄하는 (이)가

piāculārissimus

가장 속죄하는 (이)가

부사 piāculāriter

속죄하게

piāculārius

더 속죄하게

piāculārissimē

가장 속죄하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • pecuniam quanta ex thensauris Proserpinae sublata esset conquiri, duplamque pecuniam in thensauros reponi, et sacrum piaculare fieri ita ut prius ad conlegium pontificum referretur, quod sacri thensauri moti, aperti, violati essent, quae piacula, quibus deis, quibus hostiis fieri placeret; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 273:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 273:3)

  • omnem enim sacram pecuniam quaeque apud Pleminium quaeque apud milites erat conquisitam, cum ea quam ipsi secum attulerant, in thensauris reposuerunt ac piaculare sacrum fecerunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 296:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 296:2)

  • Sed, ut ad Saturnalia revertamur, bellum Saturnalibus sumere nefas habitum, poenas a nocente isdem diebus exigere piaculare est. (Macrobii Saturnalia, Liber I, X. 1:1)

    (, , 1:1)

  • feriis autem vim cuiquam fieri piaculare est: (Macrobii Saturnalia, Liber I, XV. 21:3)

    (, , 21:3)

  • ego non de nihilo postulo ut nomines, quinam testes huic piaculari sacro adfuerint, cum ego ruentem Thallum impellerem. (Apuleius, Apologia 43:20)

    (아풀레이우스, 변명 43:20)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION