라틴어-한국어 사전 검색

pinguēscat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pinguēscō의 현재 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: pinguēsc(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

pinguēscō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pinguēscō, pinguēscere

어원: pinguis(뚱뚱한, 살찐)

  1. to grow fat, be fattened be enriched

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pinguēsce

복수 pinguēscite

미래단수 pinguēscitō

pinguēscitō

복수 pinguēscitōte

pinguēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pinguēscere

복수 pinguēsciminī

미래단수 pinguēscitor

pinguēscitor

복수 pinguēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 pinguēscere

수동태 pinguēscī

분사

현재완료미래
능동태 pinguēscēns

수동태 pinguēscendus

예문

  • Disiectum deinde protinus fimum inarari et obrui convenit, ne solis halitu vires amittat et ut permixta humus praedicto alimento pinguescat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 5 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 5장 2:1)

  • Sextantes, Calliste, duos infunde Falerni, Tu super aestivas, Alcime, solve nives, Pinguescat nimio madidus mihi crinis amomo Lassenturque rosis tempora sutilibus. (Martial, Epigrammata, book 5, LXIV 64:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 5권, 64:1)

  • Unde semper epulari debet animus bonorum operum cogitationes, ut prudentiae succo mens inebriata pinguescat; (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XV 5:14)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 15장 5:14)

  • quod ex eo cito pinguescit, et lactis plurimum praebet ovibus,1 tum 2 etiam 3 octo mensibus viridi eo pabulo uti et postea arido possis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 12 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 12장 1:2)

  • Mares, vel cum primum ineunt semestres, aut cum saepius progeneraverunt, trimi aut quadrimi castrantur, ut possint pinguescere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 9 4:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 9장 4:5)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION