라틴어-한국어 사전 검색

pinguēscit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pinguēscō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: pinguēsc(어간) + i(어간모음) + t(인칭어미)

pinguēscō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pinguēscō, pinguēscere

어원: pinguis(뚱뚱한, 살찐)

  1. to grow fat, be fattened be enriched

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pinguēsce

복수 pinguēscite

미래단수 pinguēscitō

pinguēscitō

복수 pinguēscitōte

pinguēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pinguēscere

복수 pinguēsciminī

미래단수 pinguēscitor

pinguēscitor

복수 pinguēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 pinguēscere

수동태 pinguēscī

분사

현재완료미래
능동태 pinguēscēns

수동태 pinguēscendus

예문

  • quod ex eo cito pinguescit, et lactis plurimum praebet ovibus,1 tum 2 etiam 3 octo mensibus viridi eo pabulo uti et postea arido possis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 12 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 12장 1:2)

  • Rursus aestate vel sua sponte, dummodo sit facultas cibi, pinguescit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 9 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 9장 2:1)

  • Sed ex iis, quae placent, eximia est herba Medica, quod semel seritur, decem annis omnibus deinde recte quater,interdum etiam sexiens demetitur, quod agrum stercorat, quod omne emaciatum armentum ex ea pinguescit, quod aegrotanti pecori remedium est, quod iugerum eius toto anno tribus equis abunde sufficit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 25:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 25:1)

  • Plau- tus in Aulularia "tibi dabitur pinguior tibicina", quae propter assidua sacrificia pinguescit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 193 147:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 147:2)

  • ita apostolico succo pasta fidelium pinguescit oratio. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput VI 6:19)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 6장 6:19)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION