라틴어-한국어 사전 검색

pinguēscerēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pinguēscō의 과거 수동태 접속법 2인칭 단수형 )

    형태분석: pinguēsc(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + re(인칭어미)

pinguēscō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pinguēscō, pinguēscere

어원: pinguis(뚱뚱한, 살찐)

  1. to grow fat, be fattened be enriched

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pinguēsce

복수 pinguēscite

미래단수 pinguēscitō

pinguēscitō

복수 pinguēscitōte

pinguēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pinguēscere

복수 pinguēsciminī

미래단수 pinguēscitor

pinguēscitor

복수 pinguēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 pinguēscere

수동태 pinguēscī

분사

현재완료미래
능동태 pinguēscēns

수동태 pinguēscendus

예문

  • quod ex eo cito pinguescit, et lactis plurimum praebet ovibus,1 tum 2 etiam 3 octo mensibus viridi eo pabulo uti et postea arido possis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 12 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 12장 1:2)

  • Mares, vel cum primum ineunt semestres, aut cum saepius progeneraverunt, trimi aut quadrimi castrantur, ut possint pinguescere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 9 4:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 9장 4:5)

  • Nam si dure cubant, non facile pinguescunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 7 2:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 7장 2:5)

  • Pulli vero facilius sub matribus pinguescunt, si iam firmis, prius quam subvolent, paucas detrahas pinnas, et obteras crura, ut uno loco quiescant, praebeasquc copiosum cibum parentibus,quo et se et eos abundantius alant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 8 11:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 8장 11:3)

  • Rursus aestate vel sua sponte, dummodo sit facultas cibi, pinguescit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 9 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 9장 2:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION