뜻

1. 암퇘지

1. a female swine, sow

예문

• atque ibi enarratum quid sint hostiae succidaneae, quid item porca praecidanea ; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, VI 1:2)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)

• Porca etiam praecidanea appellata quam piaculi gratia ante fruges novas captas immolare Cereri mos fuit, si qui familiam funestam aut non purgaverant, aut aliter eam rem, quam oportuerat, procuraverant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, VI 9:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

• Sed porcam et hostias quasdam praecidaneas, sicuti dixi, appellari, vulgo notum est, ferias praecidaneas dici, id, opinor, a volgo remotum est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, VI 10:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

• itemque triginta pedum latitudinem et CLXXX longitudinem porcam dicunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 1 5:4)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 1장 5:4)

• Quattuor quoque mensibus feta, quinto parere, cum iam herbae solidiores sunt, ut et firma lactis maturitas porcis contingat, et cum desie- rint uberibus ali,stipula pascantur, ceterisque leguminum caducis frugibus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 9 3:3)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 9장 3:3)

유의어 사전

Porca (from σπαράξαι) is the ridge between two furrows, the soil thrown up; sulcus (ὁλκός) the furrow itself, the trench made by the plough; lira (λέχριος?) sometimes one, sometimes the other. (vi. 277.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein