뜻

1. 암퇘지

1. a female swine, sow

예문

• Sed porcam et hostias quasdam praecidaneas, sicuti dixi, appellari, vulgo notum est, ferias praecidaneas dici, id, opinor, a volgo remotum est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, VI 10:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

• itemque triginta pedum latitudinem et CLXXX longitudinem porcam dicunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 1 5:4)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 1장 5:4)

• nam ideo et porcam eis sacrificari aiunt, quod multum pariat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 8 9:15)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 9:15)

• quidam 'porcam' euphoniae gratia dictam volunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 641 482:11)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 482:11)

• non nulli autem porcum, non porcam in foederibus adserunt solere mactari, sed poetam periphrasi usum propter nominis humilitatem; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 170 126:3)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 126:3)

유의어 사전

Porca (from σπαράξαι) is the ridge between two furrows, the soil thrown up; sulcus (ὁλκός) the furrow itself, the trench made by the plough; lira (λέχριος?) sometimes one, sometimes the other. (vi. 277.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein