고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praefodiō, praefodere, praefōdī, praefossum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praefodiō (나는) ~앞을 판다 |
praefodis (너는) ~앞을 판다 |
praefodit (그는) ~앞을 판다 |
| 복수 | praefodimus (우리는) ~앞을 판다 |
praefoditis (너희는) ~앞을 판다 |
praefodiunt (그들은) ~앞을 판다 |
|
| 과거 | 단수 | praefodiēbam (나는) ~앞을 파고 있었다 |
praefodiēbās (너는) ~앞을 파고 있었다 |
praefodiēbat (그는) ~앞을 파고 있었다 |
| 복수 | praefodiēbāmus (우리는) ~앞을 파고 있었다 |
praefodiēbātis (너희는) ~앞을 파고 있었다 |
praefodiēbant (그들은) ~앞을 파고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | praefodiam (나는) ~앞을 파겠다 |
praefodiēs (너는) ~앞을 파겠다 |
praefodiet (그는) ~앞을 파겠다 |
| 복수 | praefodiēmus (우리는) ~앞을 파겠다 |
praefodiētis (너희는) ~앞을 파겠다 |
praefodient (그들은) ~앞을 파겠다 |
|
| 완료 | 단수 | praefōdī (나는) ~앞을 팠다 |
praefōdistī (너는) ~앞을 팠다 |
praefōdit (그는) ~앞을 팠다 |
| 복수 | praefōdimus (우리는) ~앞을 팠다 |
praefōdistis (너희는) ~앞을 팠다 |
praefōdērunt, praefōdēre (그들은) ~앞을 팠다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praefōderam (나는) ~앞을 팠었다 |
praefōderās (너는) ~앞을 팠었다 |
praefōderat (그는) ~앞을 팠었다 |
| 복수 | praefōderāmus (우리는) ~앞을 팠었다 |
praefōderātis (너희는) ~앞을 팠었다 |
praefōderant (그들은) ~앞을 팠었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | praefōderō (나는) ~앞을 팠겠다 |
praefōderis (너는) ~앞을 팠겠다 |
praefōderit (그는) ~앞을 팠겠다 |
| 복수 | praefōderimus (우리는) ~앞을 팠겠다 |
praefōderitis (너희는) ~앞을 팠겠다 |
praefōderint (그들은) ~앞을 팠겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praefodior (나는) ~앞을 파여진다 |
praefoderis, praefodere (너는) ~앞을 파여진다 |
praefoditur (그는) ~앞을 파여진다 |
| 복수 | praefodimur (우리는) ~앞을 파여진다 |
praefodiminī (너희는) ~앞을 파여진다 |
praefodiuntur (그들은) ~앞을 파여진다 |
|
| 과거 | 단수 | praefodiēbar (나는) ~앞을 파여지고 있었다 |
praefodiēbāris, praefodiēbāre (너는) ~앞을 파여지고 있었다 |
praefodiēbātur (그는) ~앞을 파여지고 있었다 |
| 복수 | praefodiēbāmur (우리는) ~앞을 파여지고 있었다 |
praefodiēbāminī (너희는) ~앞을 파여지고 있었다 |
praefodiēbantur (그들은) ~앞을 파여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | praefodiar (나는) ~앞을 파여지겠다 |
praefodeēris, praefodeēre (너는) ~앞을 파여지겠다 |
praefodiētur (그는) ~앞을 파여지겠다 |
| 복수 | praefodiēmur (우리는) ~앞을 파여지겠다 |
praefodiēminī (너희는) ~앞을 파여지겠다 |
praefodientur (그들은) ~앞을 파여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | praefossus sum (나는) ~앞을 파여졌다 |
praefossus es (너는) ~앞을 파여졌다 |
praefossus est (그는) ~앞을 파여졌다 |
| 복수 | praefossī sumus (우리는) ~앞을 파여졌다 |
praefossī estis (너희는) ~앞을 파여졌다 |
praefossī sunt (그들은) ~앞을 파여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praefossus eram (나는) ~앞을 파여졌었다 |
praefossus erās (너는) ~앞을 파여졌었다 |
praefossus erat (그는) ~앞을 파여졌었다 |
| 복수 | praefossī erāmus (우리는) ~앞을 파여졌었다 |
praefossī erātis (너희는) ~앞을 파여졌었다 |
praefossī erant (그들은) ~앞을 파여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | praefossus erō (나는) ~앞을 파여졌겠다 |
praefossus eris (너는) ~앞을 파여졌겠다 |
praefossus erit (그는) ~앞을 파여졌겠다 |
| 복수 | praefossī erimus (우리는) ~앞을 파여졌겠다 |
praefossī eritis (너희는) ~앞을 파여졌겠다 |
praefossī erunt (그들은) ~앞을 파여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praefodiam (나는) ~앞을 파자 |
praefodiās (너는) ~앞을 파자 |
praefodiat (그는) ~앞을 파자 |
| 복수 | praefodiāmus (우리는) ~앞을 파자 |
praefodiātis (너희는) ~앞을 파자 |
praefodiant (그들은) ~앞을 파자 |
|
| 과거 | 단수 | praefoderem (나는) ~앞을 파고 있었다 |
praefoderēs (너는) ~앞을 파고 있었다 |
praefoderet (그는) ~앞을 파고 있었다 |
| 복수 | praefoderēmus (우리는) ~앞을 파고 있었다 |
praefoderētis (너희는) ~앞을 파고 있었다 |
praefoderent (그들은) ~앞을 파고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | praefōderim (나는) ~앞을 팠다 |
praefōderīs (너는) ~앞을 팠다 |
praefōderit (그는) ~앞을 팠다 |
| 복수 | praefōderīmus (우리는) ~앞을 팠다 |
praefōderītis (너희는) ~앞을 팠다 |
praefōderint (그들은) ~앞을 팠다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praefōdissem (나는) ~앞을 팠었다 |
praefōdissēs (너는) ~앞을 팠었다 |
praefōdisset (그는) ~앞을 팠었다 |
| 복수 | praefōdissēmus (우리는) ~앞을 팠었다 |
praefōdissētis (너희는) ~앞을 팠었다 |
praefōdissent (그들은) ~앞을 팠었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praefodiar (나는) ~앞을 파여지자 |
praefodiāris, praefodiāre (너는) ~앞을 파여지자 |
praefodiātur (그는) ~앞을 파여지자 |
| 복수 | praefodiāmur (우리는) ~앞을 파여지자 |
praefodiāminī (너희는) ~앞을 파여지자 |
praefodiantur (그들은) ~앞을 파여지자 |
|
| 과거 | 단수 | praefoderer (나는) ~앞을 파여지고 있었다 |
praefoderēris, praefoderēre (너는) ~앞을 파여지고 있었다 |
praefoderētur (그는) ~앞을 파여지고 있었다 |
| 복수 | praefoderēmur (우리는) ~앞을 파여지고 있었다 |
praefoderēminī (너희는) ~앞을 파여지고 있었다 |
praefoderentur (그들은) ~앞을 파여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | praefossus sim (나는) ~앞을 파여졌다 |
praefossus sīs (너는) ~앞을 파여졌다 |
praefossus sit (그는) ~앞을 파여졌다 |
| 복수 | praefossī sīmus (우리는) ~앞을 파여졌다 |
praefossī sītis (너희는) ~앞을 파여졌다 |
praefossī sint (그들은) ~앞을 파여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praefossus essem (나는) ~앞을 파여졌었다 |
praefossus essēs (너는) ~앞을 파여졌었다 |
praefossus esset (그는) ~앞을 파여졌었다 |
| 복수 | praefossī essēmus (우리는) ~앞을 파여졌었다 |
praefossī essētis (너희는) ~앞을 파여졌었다 |
praefossī essent (그들은) ~앞을 파여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praefode (너는) ~앞을 파라 |
||
| 복수 | praefodite (너희는) ~앞을 파라 |
|||
| 미래 | 단수 | praefoditō (네가) ~앞을 파게 해라 |
praefoditō (그가) ~앞을 파게 해라 |
|
| 복수 | praefoditōte (너희가) ~앞을 파게 해라 |
praefodiuntō (그들이) ~앞을 파게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praefodere (너는) ~앞을 파여져라 |
||
| 복수 | praefodiminī (너희는) ~앞을 파여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | praefodetor (네가) ~앞을 파여지게 해라 |
praefoditor (그가) ~앞을 파여지게 해라 |
|
| 복수 | praefodiuntor (그들이) ~앞을 파여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praefodere ~앞을 팜 |
praefōdisse ~앞을 팠음 |
praefossūrus esse ~앞을 파겠음 |
| 수동태 | praefodī ~앞을 파여짐 |
praefossus esse ~앞을 파여졌음 |
praefossum īrī ~앞을 파여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praefodiēns ~앞을 파는 |
praefossūrus ~앞을 팔 |
|
| 수동태 | praefossus ~앞을 파여진 |
praefodiendus ~앞을 파여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | praefossum ~앞을 파기 위해 |
praefossū ~앞을 파기에 |
praefodiunt alii portas id est ante portas fossas faciunt: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 473 354:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 354:1)
unde est et illud praefodiunt alii portas. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 485 365:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 365:2)
Quem male convicti nimium memor iste furoris prodere rem Danaam finxit fictumque probavit crimen et ostendit, quod iam praefoderat, aurum. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 7:10)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 7:10)
Praefodiunt alii portas aut saxa sudesque subvectant. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 11 17:3)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 11권 17:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
