고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: praefringō, praefringere, praefrēgī, praefrāctus
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praefringō (나는) 떤다 |
praefringis (너는) 떤다 |
praefringit (그는) 떤다 |
| 복수 | praefringimus (우리는) 떤다 |
praefringitis (너희는) 떤다 |
praefringunt (그들은) 떤다 |
|
| 과거 | 단수 | praefringēbam (나는) 떨고 있었다 |
praefringēbās (너는) 떨고 있었다 |
praefringēbat (그는) 떨고 있었다 |
| 복수 | praefringēbāmus (우리는) 떨고 있었다 |
praefringēbātis (너희는) 떨고 있었다 |
praefringēbant (그들은) 떨고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | praefringam (나는) 떨겠다 |
praefringēs (너는) 떨겠다 |
praefringet (그는) 떨겠다 |
| 복수 | praefringēmus (우리는) 떨겠다 |
praefringētis (너희는) 떨겠다 |
praefringent (그들은) 떨겠다 |
|
| 완료 | 단수 | praefrēgī (나는) 떨었다 |
praefrēgistī (너는) 떨었다 |
praefrēgit (그는) 떨었다 |
| 복수 | praefrēgimus (우리는) 떨었다 |
praefrēgistis (너희는) 떨었다 |
praefrēgērunt, praefrēgēre (그들은) 떨었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praefrēgeram (나는) 떨었었다 |
praefrēgerās (너는) 떨었었다 |
praefrēgerat (그는) 떨었었다 |
| 복수 | praefrēgerāmus (우리는) 떨었었다 |
praefrēgerātis (너희는) 떨었었다 |
praefrēgerant (그들은) 떨었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | praefrēgerō (나는) 떨었겠다 |
praefrēgeris (너는) 떨었겠다 |
praefrēgerit (그는) 떨었겠다 |
| 복수 | praefrēgerimus (우리는) 떨었겠다 |
praefrēgeritis (너희는) 떨었겠다 |
praefrēgerint (그들은) 떨었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praefringam (나는) 떨자 |
praefringās (너는) 떨자 |
praefringat (그는) 떨자 |
| 복수 | praefringāmus (우리는) 떨자 |
praefringātis (너희는) 떨자 |
praefringant (그들은) 떨자 |
|
| 과거 | 단수 | praefringerem (나는) 떨고 있었다 |
praefringerēs (너는) 떨고 있었다 |
praefringeret (그는) 떨고 있었다 |
| 복수 | praefringerēmus (우리는) 떨고 있었다 |
praefringerētis (너희는) 떨고 있었다 |
praefringerent (그들은) 떨고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | praefrēgerim (나는) 떨었다 |
praefrēgerīs (너는) 떨었다 |
praefrēgerit (그는) 떨었다 |
| 복수 | praefrēgerīmus (우리는) 떨었다 |
praefrēgerītis (너희는) 떨었다 |
praefrēgerint (그들은) 떨었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praefrēgissem (나는) 떨었었다 |
praefrēgissēs (너는) 떨었었다 |
praefrēgisset (그는) 떨었었다 |
| 복수 | praefrēgissēmus (우리는) 떨었었다 |
praefrēgissētis (너희는) 떨었었다 |
praefrēgissent (그들은) 떨었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praefringar (나는) 떨려지자 |
praefringāris, praefringāre (너는) 떨려지자 |
praefringātur (그는) 떨려지자 |
| 복수 | praefringāmur (우리는) 떨려지자 |
praefringāminī (너희는) 떨려지자 |
praefringantur (그들은) 떨려지자 |
|
| 과거 | 단수 | praefringerer (나는) 떨려지고 있었다 |
praefringerēris, praefringerēre (너는) 떨려지고 있었다 |
praefringerētur (그는) 떨려지고 있었다 |
| 복수 | praefringerēmur (우리는) 떨려지고 있었다 |
praefringerēminī (너희는) 떨려지고 있었다 |
praefringerentur (그들은) 떨려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | praefrāctus sim (나는) 떨려졌다 |
praefrāctus sīs (너는) 떨려졌다 |
praefrāctus sit (그는) 떨려졌다 |
| 복수 | praefrāctī sīmus (우리는) 떨려졌다 |
praefrāctī sītis (너희는) 떨려졌다 |
praefrāctī sint (그들은) 떨려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praefrāctus essem (나는) 떨려졌었다 |
praefrāctus essēs (너는) 떨려졌었다 |
praefrāctus esset (그는) 떨려졌었다 |
| 복수 | praefrāctī essēmus (우리는) 떨려졌었다 |
praefrāctī essētis (너희는) 떨려졌었다 |
praefrāctī essent (그들은) 떨려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praefringe (너는) 떨어라 |
||
| 복수 | praefringite (너희는) 떨어라 |
|||
| 미래 | 단수 | praefringitō (네가) 떨게 해라 |
praefringitō (그가) 떨게 해라 |
|
| 복수 | praefringitōte (너희가) 떨게 해라 |
praefringuntō (그들이) 떨게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praefringere (너는) 떨려져라 |
||
| 복수 | praefringiminī (너희는) 떨려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | praefringitor (네가) 떨려지게 해라 |
praefringitor (그가) 떨려지게 해라 |
|
| 복수 | praefringuntor (그들이) 떨려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praefringere 떪 |
praefrēgisse 떨었음 |
praefrāctūrus esse 떨겠음 |
| 수동태 | praefringī 떨려짐 |
praefrāctus esse 떨려졌음 |
praefrāctum īrī 떨려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praefringēns 떠는 |
praefrāctūrus 떨 |
|
| 수동태 | praefrāctus 떨려진 |
praefringendus 떨려질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | praefrāctum 떨기 위해 |
praefrāctū 떨기에 |
Illae adeo graviter inter se incitatae conflixerunt, ut vehementissime utraque ex concursu laborarent, altera vero praefracto rostro tota collabefieret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 6:8)
(카이사르, 내란기, 2권 6:8)
Si vel praefractus est vel altius descendit, quam ut id ita fieri possit, medicamento evocandus est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:375)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:375)
Si uel praefractus est uel altius descendit, quam ut id ita fieri possit, medicamento euocandus est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 26 75:6)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 75:6)
et scruta quidem ut vendat scrutarius laudat, Praefractam strigilem, soleam inprobus dimidiatam. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XIV 11:4)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:4)
Praefractis cornibus linteola sale atque aceto et oleo imbuta superponuntur, ligatisque per triduum eadem infunduntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 16 1:6)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 16장 1:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
