라틴어-한국어 사전 검색

praegravābāmus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praegravō의 과거 능동태 직설법 1인칭 복수형 )

    형태분석: praegrav(어간) + a(어간모음) + ba(시제접사) + mus(인칭어미)

praegravō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praegravō, praegravāre , praegravātus

어원: prae(~앞에, ~에 앞서) + gravō(부담 지우다, 누르다)

  1. to press heavily upon, oppress with weight, encumber

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praegravā

복수 praegravāte

미래단수 praegravātō

praegravātō

복수 praegravātōte

praegravantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praegravāre

복수 praegravāminī

미래단수 praegravātor

praegravātor

복수 praegravantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 praegravāns

praegravātūrus

수동태 praegravātus

praegravandus

목적분사

대격탈격
형태 praegravātum

praegravātū

예문

  • At in Galliis cum in meliore statu res essent, et Eusebium atque Hypatium fratres sublimarent vocabula consulum, Iulianus contextis successibus clarus, apud Parisios hibernans, sequestratis interim sollicitudinibus bellicis, haut minore cura provinciarum fortunis multa conducentia disponebat, diligenter observans nequem tributorum sarcina praegravaret, neve potentia praesumeret aliena, aut hi versarentur in medio, quorum patrimonia publicae clades augebant, vel iudicum quisquam ab aequitate deviaret impune. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 1 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 1:2)

  • Caper, cui sub maxillis binae verruculae collo dependent, optimus habetur, amplissimi corporis, cruribus crassis,plena et brevi cervice, flaccidis et praegravantibus auribus, exiguo capite, nigro densoque et nitido atque longissimo pilo. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 6 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 6장 2:1)

  • vix attollens lumina aut a sideribus removens, aut certe numinis praesentia praegravatus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 847 532:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 532:1)

  • Si quemlibet videris malis operibus praegravari, ne te intromittas, quia qui pendulum solverit, super illum ruina erit. [p. 12] (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 76:2)

    (, 76:2)

  • quin corpus onustum hesternis vitiis animum quoque praegravat una atque adfigit humo divinae particulam aurae. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, De frugalitate 1:14)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:14)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION